1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.LT 3 00:00:46,672 --> 00:00:50,967 Die Durchsetzer alter Rahmenbedingungen werden unruhig. 4 00:00:51,176 --> 00:00:55,471 Verwitterte Gebäude knarren lauter. 5 00:00:55,681 --> 00:01:00,852 Die Systeme, die Menschen definieren, bröckeln in Japan. 6 00:01:01,061 --> 00:01:05,440 Etwas Großes wird sich ändern. 7 00:01:08,610 --> 00:01:13,824 Eine Geschichte über die nahe Zukunft. 8 00:02:19,848 --> 00:02:21,599 Jeder hat seine Telefone raus. 9 00:02:25,061 --> 00:02:27,188 Sie spricht Chinesisch. 10 00:02:27,397 --> 00:02:29,941 - Ming, geh. - Nein, nein, ich kann nicht. 11 00:02:33,945 --> 00:02:35,822 Sie sagt: „Keine Minderjährigen erlaubt.“ 12 00:02:35,947 --> 00:02:37,908 Sag ihr, wir zahlen mehr. 13 00:02:43,955 --> 00:02:45,623 Beeil dich! 14 00:02:45,707 --> 00:02:47,709 - Was hat sie gesagt? - Sie sagte uns, wir sollten umziehen. 15 00:02:49,335 --> 00:02:51,587 Was, warum? 16 00:02:52,255 --> 00:02:54,132 Sollen wir wieder zur Schule gehen? 17 00:02:54,257 --> 00:02:56,134 Kannst du noch einmal fragen? 18 00:02:56,342 --> 00:02:58,720 - Ich kann nicht. - Bitte. 19 00:02:59,971 --> 00:03:02,098 Ein Mal noch. 20 00:03:10,273 --> 00:03:11,733 Englisch? 21 00:03:12,192 --> 00:03:14,986 - Tomu, Tomu. - Nein, das kann ich nicht! 22 00:04:20,510 --> 00:04:21,928 Was soll ich den anderen erzählen? 23 00:04:22,053 --> 00:04:24,430 Sag ihnen, sie sollen sich beeilen und Bier mitbringen! 24 00:05:05,096 --> 00:05:06,681 Polizei! Komm zurück! 25 00:05:13,354 --> 00:05:14,480 Yuta! 26 00:05:16,191 --> 00:05:18,568 - Lass uns gehen. - Wir sind gerade erst reingekommen! 27 00:05:27,743 --> 00:05:30,246 Hör auf mit dem Ton! Können Sie mich hören? 28 00:05:56,856 --> 00:05:58,358 Hey, komm zurück! 29 00:06:02,362 --> 00:06:05,031 Die zweite Hälfte des Sets ist besser. 30 00:06:09,160 --> 00:06:10,912 Ist das passiert? 31 00:06:11,787 --> 00:06:13,164 Heilige Scheiße. 32 00:06:14,290 --> 00:06:16,417 Als nächstes leeren Sie Ihre Taschen. 33 00:06:20,171 --> 00:06:21,797 Nur ein Telefon. 34 00:06:24,884 --> 00:06:27,303 Yuta Irie. Ein Gymnasiast? 35 00:06:27,637 --> 00:06:30,265 Du solltest nicht hier sein. Nach Hause gehen. 36 00:06:31,016 --> 00:06:33,184 Nein, ich bin Zainichi-Koreaner. 37 00:06:33,309 --> 00:06:35,186 So viele Ausländer... 38 00:06:35,811 --> 00:06:38,064 Meine Familie ist schon hier vier Generationen. 39 00:06:38,273 --> 00:06:40,900 Zeigen Sie mir Ihre spezielle Daueraufenthaltskarte. 40 00:06:41,067 --> 00:06:42,818 Ich glaube nicht, dass ich es tragen muss. 41 00:06:42,944 --> 00:06:45,446 Kou ist ein Gymnasiast, genau wie ich. 42 00:06:47,573 --> 00:06:49,617 Es lässt sich nicht wieder einschalten. 43 00:06:50,826 --> 00:06:51,953 Welcher Knopf war es? 44 00:06:52,203 --> 00:06:54,205 Dort! Lass uns gehen! 45 00:06:55,081 --> 00:06:56,332 Halten! 46 00:06:59,585 --> 00:07:01,087 Halten! 47 00:07:02,588 --> 00:07:04,215 Hören Sie sofort auf! 48 00:07:11,973 --> 00:07:13,975 Auf geht's zurück in den Schulklub! 49 00:07:45,506 --> 00:07:46,882 Herr Schulleiter! 50 00:07:47,342 --> 00:07:49,135 Du arbeitest noch? 51 00:07:49,344 --> 00:07:51,137 Ich habe ein Abendessen. 52 00:07:52,013 --> 00:07:53,639 Hast du dieses Mal ein Z bekommen? 53 00:07:53,848 --> 00:07:56,767 Wie cool. Früher wollte ich auch eins. 54 00:07:56,892 --> 00:07:58,144 Stoppen! 55 00:07:58,353 --> 00:08:01,022 Ich habe es gerade gewaschen, tut mir leid. 56 00:08:01,231 --> 00:08:02,273 Entschuldigung. 57 00:08:02,482 --> 00:08:04,275 Shio-chan, beeil dich. 58 00:08:05,776 --> 00:08:09,489 - Beeil dich. - Naga-chan, du hast das Geschenk des Bürgermeisters vergessen. 59 00:08:09,655 --> 00:08:11,657 Oh, richtig, ich habe es vergessen. 60 00:08:14,119 --> 00:08:15,411 Was machst du? 61 00:08:15,870 --> 00:08:17,288 Ich rief ein Taxi. 62 00:08:19,665 --> 00:08:21,667 Wir trinken gleich! 63 00:08:21,876 --> 00:08:25,046 - Warum ist der Direktor noch hier? - Sollen wir gehen? 64 00:08:32,387 --> 00:08:34,055 Ich kann nicht glauben, dass du das fährst. 65 00:08:38,393 --> 00:08:40,019 Hey, hier drüben. 66 00:08:41,187 --> 00:08:42,938 Parken Sie das Auto! 67 00:08:45,191 --> 00:08:46,942 Später! 68 00:08:47,818 --> 00:08:49,445 Bringt uns unsere Taschen. 69 00:08:50,029 --> 00:08:52,073 Stellen Sie sicher, dass Sie es später parken. 70 00:09:50,381 --> 00:09:51,632 Kitty! 71 00:09:52,592 --> 00:09:54,885 Komm raus. 72 00:09:56,387 --> 00:10:00,141 Miau! Wo bist du? 73 00:10:00,641 --> 00:10:02,143 Komm raus. 74 00:10:02,727 --> 00:10:04,019 Hallo jetzt. 75 00:10:06,147 --> 00:10:07,398 Miau! 76 00:10:21,412 --> 00:10:22,913 Tomu, geht es uns gut? 77 00:10:26,041 --> 00:10:28,169 - Oh, er ist gegangen! - Wir können es lauter machen? 78 00:10:28,294 --> 00:10:29,629 Tue es. 79 00:10:35,134 --> 00:10:36,177 Verdammt! 80 00:10:37,678 --> 00:10:39,305 Das ist gut. 81 00:10:46,812 --> 00:10:48,022 Das als nächstes? 82 00:10:48,564 --> 00:10:50,024 Völlig. 83 00:10:57,407 --> 00:11:00,451 - Machst du immer noch Hausaufgaben? - Ja, ich weiß. 84 00:11:00,660 --> 00:11:03,329 Keine Hausaufgaben im Musikforschungsclub! 85 00:11:09,084 --> 00:11:10,836 Ich bin fast fertig. 86 00:11:15,049 --> 00:11:16,426 Kannst du nicht? 87 00:11:50,876 --> 00:11:55,465 MUSIKFORSCHUNGSCLUB 88 00:12:34,795 --> 00:12:36,797 Schauen Sie sich das Auto des Direktors an. 89 00:12:37,298 --> 00:12:38,924 So erbärmlich. 90 00:12:42,303 --> 00:12:45,014 Töte mich, wenn ich mich in einen Kerl wie ihn verwandle. 91 00:12:48,183 --> 00:12:49,685 Auf keinen Fall, das ist verrückt. 92 00:12:50,019 --> 00:12:51,437 Es wird lustig! 93 00:12:54,064 --> 00:12:57,568 - Wie kommt man auf diese Dinge? - Du weißt, dass du es sehen willst. 94 00:12:58,152 --> 00:13:00,195 Vielleicht ein wenig. 95 00:13:00,446 --> 00:13:01,781 Steinpapierschere. 96 00:13:07,286 --> 00:13:09,204 Stein, Papier, Schere, schießen! 97 00:13:10,415 --> 00:13:11,541 Schießen! 98 00:13:11,957 --> 00:13:13,208 Schießen! 99 00:13:24,470 --> 00:13:25,471 Okay, okay! 100 00:13:26,347 --> 00:13:27,473 Ok, gut. 101 00:13:45,616 --> 00:13:47,743 - Verrückt, oder? - Das ist verrückt! 102 00:13:48,118 --> 00:13:50,955 - Wir haben es geschafft. - Es war seine Idee. 103 00:13:51,121 --> 00:13:53,123 - Wir müssen hier raus! - Beeil dich! 104 00:14:15,396 --> 00:14:18,524 Ich hoffe, Tomu ist aufgewacht. 105 00:14:19,024 --> 00:14:22,152 Er hat neulich über seine Haltestelle hinaus geschlafen. 106 00:14:22,361 --> 00:14:25,906 - Aber er kommt immer pünktlich zur Schule. - Es ist ein Rätsel. 107 00:14:26,115 --> 00:14:27,533 Wir sehen uns. 108 00:14:28,117 --> 00:14:29,410 Tschüss! 109 00:14:32,663 --> 00:14:34,415 - 'Nacht! - Tschüss! 110 00:14:35,541 --> 00:14:36,792 Ich gehe nach Hause. 111 00:14:37,292 --> 00:14:40,170 - Kann ich hier übernachten? - Warum? 112 00:14:40,379 --> 00:14:44,133 - Dein Platz ist dort entlang. - Aber ich werde einsam sein! 113 00:14:44,299 --> 00:14:46,176 Dein Platz ist dort! 114 00:14:47,177 --> 00:14:48,554 Auf keinen Fall! 115 00:14:49,179 --> 00:14:51,557 Auf diese Weise! Nach Hause gehen. 116 00:14:51,682 --> 00:14:54,685 - Auf keinen Fall! - Ich sagte, geh nach Hause! 117 00:14:55,310 --> 00:14:56,061 Tschüss. 118 00:15:01,316 --> 00:15:02,652 Liebe dich! 119 00:15:03,027 --> 00:15:04,194 Ja ja. 120 00:15:05,154 --> 00:15:06,781 Ich liebe dich, Kou! 121 00:15:06,947 --> 00:15:09,158 Okay! Ruhig sein! 122 00:15:09,700 --> 00:15:13,037 - Ich kann dich nicht hören! - Den Mund halten. Ja, ich liebe dich. 123 00:15:15,039 --> 00:15:17,207 - Bis morgen. - Es ist schon heute. 124 00:15:17,833 --> 00:15:18,793 Tschüss. 125 00:15:43,108 --> 00:15:44,109 Erdbeben. 126 00:15:46,236 --> 00:15:47,488 Erdbeben. 127 00:16:04,379 --> 00:16:07,257 Bei dieser Warnung handelt es sich um einen Fehlalarm. 128 00:16:07,382 --> 00:16:09,259 Schon wieder Fehlalarm? 129 00:16:10,260 --> 00:16:11,846 Töte mich jetzt einfach! 130 00:16:12,096 --> 00:16:14,849 Ich würde lieber sterben, als zur Arbeit zu gehen, oder? 131 00:16:17,602 --> 00:16:19,269 Kou, wann machst du deinen Abschluss? 132 00:16:20,020 --> 00:16:21,105 Bald. 133 00:16:21,271 --> 00:16:23,357 Arbeiten Sie nach Ihrem Abschluss bei uns. 134 00:16:24,024 --> 00:16:27,778 - Viele Bauarbeiten nach dem Erdbeben – - Nein, Kou geht aufs College. 135 00:16:28,904 --> 00:16:31,657 Hast du das Stipendium bekommen? 136 00:16:31,866 --> 00:16:32,908 Noch nicht. 137 00:16:33,367 --> 00:16:35,786 Ich habe ein gutes Gefühl dabei. 138 00:16:37,287 --> 00:16:40,666 Sie sollten dankbar sein, dass wir Arbeit haben. 139 00:16:41,416 --> 00:16:44,545 Es wird nichts Gutes dabei herauskommen ein echtes Erdbeben. 140 00:16:47,047 --> 00:16:48,674 Okay, lass uns gehen. 141 00:16:50,425 --> 00:16:52,803 - Danke für das Essen. - Danke. 142 00:16:53,262 --> 00:16:54,680 Haben Sie einen guten Tag. 143 00:16:55,014 --> 00:16:56,766 Weiter in den Nachrichten... 144 00:16:56,932 --> 00:16:58,934 - Räumen Sie auf, wenn Sie fertig sind. - War gerade dabei. 145 00:16:59,059 --> 00:17:03,648 Premierminister Kito kündigte die Verabschiedung an des Notstandsdekrets 146 00:17:03,814 --> 00:17:06,441 was die Macht der Regierung erweitert 147 00:17:06,651 --> 00:17:09,153 in Notsituationen. 148 00:17:10,154 --> 00:17:14,158 Es gibt ein Jahrhundert Erdbeben am Horizont. 149 00:17:14,324 --> 00:17:15,910 Wir müssen alles tun, was wir können 150 00:17:16,661 --> 00:17:20,956 um das friedliche Leben von zu schützen Japanische Staatsbürger. 151 00:17:21,165 --> 00:17:22,207 Du wirst zu spät kommen. 152 00:17:22,332 --> 00:17:28,088 Diese Verantwortung wurde mir anvertraut der Premierminister. 153 00:17:36,722 --> 00:17:39,349 - Die des Direktors? - Ja, wie ein Domino. 154 00:17:41,435 --> 00:17:43,062 Sie riefen die Polizei. 155 00:17:43,228 --> 00:17:46,732 - Ich frage mich, wer es getan hat. - Vielleicht ist er es. 156 00:17:49,694 --> 00:17:51,070 Yo. 157 00:18:48,418 --> 00:18:50,671 Die Polizei ist unterwegs. 158 00:18:50,880 --> 00:18:54,424 Sollen wir den Unterricht absagen? oder sie ins Klassenzimmer schicken? 159 00:19:02,182 --> 00:19:03,809 Ist das Terrorismus? 160 00:19:04,935 --> 00:19:06,061 Hä? 161 00:19:08,563 --> 00:19:10,816 - Unterricht absagen. - Okay. 162 00:19:11,776 --> 00:19:13,694 - Festhalten. - Ja! 163 00:19:14,904 --> 00:19:17,197 - Lass sie warten. - Im Klassenzimmer? 164 00:19:17,322 --> 00:19:18,699 - Klassenraum! - Ja! 165 00:19:18,908 --> 00:19:21,952 Geh in dein Klassenzimmer! 166 00:19:22,327 --> 00:19:24,204 Klassenraum! 167 00:19:24,579 --> 00:19:27,207 Bleiben Sie dort, wo Sie angekommen sind! 168 00:19:27,582 --> 00:19:29,209 Klassenraum! 169 00:19:29,835 --> 00:19:31,670 Geh in dein Klassenzimmer! 170 00:20:05,245 --> 00:20:07,497 Vielleicht werde ich Polizist. 171 00:20:10,876 --> 00:20:14,254 Denn es wird immer Straftäter geben wie diese. 172 00:20:15,505 --> 00:20:16,506 Rechts? 173 00:20:16,631 --> 00:20:18,843 - Böse Kinder. - Unartige Kinder. 174 00:20:19,009 --> 00:20:21,136 Gibt es keine Höhenanforderungen? 175 00:20:22,012 --> 00:20:23,138 Was? 176 00:20:25,015 --> 00:20:25,724 Was? 177 00:20:25,891 --> 00:20:27,517 - Höhenanforderungen. - Sagen Sie das noch einmal? 178 00:20:27,642 --> 00:20:29,019 - Nicht wahr? - Das tun sie nicht! 179 00:20:29,644 --> 00:20:31,396 Ich bin größer! 180 00:20:33,899 --> 00:20:36,401 Sobald ich Polizist bin Ich werde dich auf die schwarze Liste setzen! 181 00:20:36,526 --> 00:20:37,903 Die Bullen sind... 182 00:20:39,404 --> 00:20:43,533 Bürokraten mit Waffen die den Reichtum eines Landes und seiner Reichen schützen. 183 00:20:53,043 --> 00:20:54,753 Habe ich Hausarrest? 184 00:21:07,432 --> 00:21:08,433 In Ordnung. 185 00:21:09,059 --> 00:21:10,685 Du bist an der Reihe. 186 00:21:10,936 --> 00:21:12,312 Aufstehen! 187 00:21:16,441 --> 00:21:19,945 Yuta, du bist so ein ungezogener Junge. 188 00:21:21,696 --> 00:21:25,575 Es tut mir leid, aber nur Sie Kümmere dich um dein Auto. 189 00:21:26,201 --> 00:21:28,203 Dieser Junge wurde so einsam. 190 00:21:28,787 --> 00:21:33,208 Es tut mir leid, ich werde auch einsam. 191 00:21:33,333 --> 00:21:35,085 Ist das wahr, Herr? 192 00:21:36,586 --> 00:21:40,590 Du bist immer bei Kou. 193 00:21:41,466 --> 00:21:44,344 Alles was ich habe ist mein Baby Z. 194 00:21:45,220 --> 00:21:48,849 Ich wünschte, du hättest mir gesagt, dass du einsam bist. 195 00:21:50,100 --> 00:21:52,227 Es tut mir leid, dass ich es nie bemerkt habe. 196 00:21:53,478 --> 00:21:56,356 Yuta, hast du abgenommen? 197 00:21:59,484 --> 00:22:04,489 Sie haben also Ihr Telefon zu Hause gelassen weil du digital entgiftest 198 00:22:04,865 --> 00:22:08,452 und kann Ihre Standortdaten nicht bereitstellen in der Nacht des Vorfalls. 199 00:22:08,618 --> 00:22:09,619 Ja. 200 00:22:09,744 --> 00:22:11,997 Ich lerne am besten nicht von meinem Handy 201 00:22:12,206 --> 00:22:16,126 sondern weil ich meinen Lehrern zugehört habe! 202 00:22:18,837 --> 00:22:20,005 Wer kommt als nächstes? 203 00:22:21,256 --> 00:22:24,634 Sie haben Ihr Telefon auch zu Hause gelassen Magst du ihn? 204 00:22:29,639 --> 00:22:31,475 Wo warst du letzte Nacht? 205 00:22:34,519 --> 00:22:36,021 Beantworten Sie die Frage. 206 00:22:37,356 --> 00:22:39,274 Ich habe das Recht zu schweigen. 207 00:22:40,359 --> 00:22:42,777 Tun Sie nicht so, als wüssten Sie, was Sie tun. 208 00:22:43,653 --> 00:22:45,530 Ich weiß, einer von euch hat es getan. 209 00:22:46,781 --> 00:22:49,118 Warum würden Sie das ohne Beweise sagen? 210 00:22:55,665 --> 00:22:58,377 Haben Sie schon einmal davon gehört? „Mustererkennung“? 211 00:22:58,919 --> 00:23:01,296 Wenn Sie Schulleiter waren lange genug 212 00:23:01,922 --> 00:23:05,800 Dafür muss man keine KI sein Verhaltensmuster erkennen. 213 00:23:05,926 --> 00:23:07,928 Vor allem Kinder mit deinem Hintergrund. 214 00:23:08,053 --> 00:23:09,429 Wie meinst du das? 215 00:23:10,180 --> 00:23:14,143 Ich meine... Sie sind eine andere Bevölkerungsgruppe von einem normalen Japaner. 216 00:23:14,309 --> 00:23:15,685 Was meinst du mit „normal“? 217 00:23:15,810 --> 00:23:20,024 Trinken mit Bürokraten und Ihren Sportwagen zur Schau stellen? 218 00:23:23,944 --> 00:23:25,946 - Wie kannst du es wagen! - Es ist in Ordnung. 219 00:23:30,075 --> 00:23:31,326 Na und? 220 00:23:32,452 --> 00:23:36,915 Wollen Sie damit sagen, dass Sie bezahlen können? Ist diese Schule erdbebensicher? 221 00:23:37,958 --> 00:23:42,296 - Natürlich nicht. - Sie haben Unterstützung bei Studiengebühren erhalten – 222 00:23:42,462 --> 00:23:44,423 Herr Schulleiter. Bitte.. 223 00:23:51,221 --> 00:23:55,976 Alle 428 Gymnasien in Tokio haben die gleichen Mittel beantragt. 224 00:23:58,103 --> 00:24:00,855 Natürlich müssen Sie die Räder schmieren! 225 00:24:01,106 --> 00:24:02,232 Rechts? 226 00:24:04,109 --> 00:24:07,737 Oder willst du in diesem Gebäude sterben? 227 00:24:08,363 --> 00:24:10,865 Wann kommt das Erdbeben? 228 00:24:13,868 --> 00:24:18,498 Ich tue das alles zu Ihrer Sicherheit. 229 00:24:45,025 --> 00:24:47,111 Wenn du dabei bleibst 230 00:24:48,028 --> 00:24:52,116 Ich muss es mir noch einmal überlegen Ihr Empfehlungsschreiben für die Hochschule. 231 00:24:52,866 --> 00:24:55,035 Ich werde so tun, als hätte ich das nicht gesehen. 232 00:25:01,541 --> 00:25:03,043 Kann ich mein Telefon bekommen? 233 00:25:13,637 --> 00:25:17,557 Warum musstest du zurückreden? Er wird wissen, dass wir ihn gesehen haben. 234 00:25:17,682 --> 00:25:19,684 Hast du nicht gehört, was er gesagt hat? 235 00:25:19,809 --> 00:25:22,437 Ich verstehe es aber er ist immer so. 236 00:25:22,896 --> 00:25:24,564 Spielen Sie einfach das Spiel. 237 00:25:39,079 --> 00:25:40,414 Geht es dir gut? 238 00:25:53,968 --> 00:25:54,928 Hier. 239 00:25:58,098 --> 00:25:59,099 Danke. 240 00:26:02,436 --> 00:26:04,604 Dieser Schulleiter ist der Schlimmste. 241 00:26:05,105 --> 00:26:06,856 Wie er einfach in den Rassismus hineinrutscht. 242 00:26:07,065 --> 00:26:08,358 Rechts? 243 00:26:09,234 --> 00:26:11,986 Warum sind Machthaber immer so? 244 00:26:12,237 --> 00:26:16,074 Gut, dass du es ihm ins Gesicht sagst. Es war cool. 245 00:26:17,492 --> 00:26:18,618 Na ja... 246 00:26:19,494 --> 00:26:20,995 es ist normal. 247 00:26:21,871 --> 00:26:26,126 Dieser Auto-Stunt war so radikal und künstlerisch. 248 00:26:26,376 --> 00:26:28,002 Ich frage mich, wer es getan hat? 249 00:26:28,253 --> 00:26:30,630 Ich wünschte, ich wäre darauf gekommen. 250 00:26:31,881 --> 00:26:32,882 Kou! 251 00:26:34,759 --> 00:26:35,885 Wir sehen uns. 252 00:26:38,012 --> 00:26:39,514 Dein Telefon. 253 00:26:42,517 --> 00:26:44,394 Okay, Mann. 254 00:26:44,644 --> 00:26:46,480 Lasst uns das Auto dann zurückstellen. 255 00:26:46,646 --> 00:26:49,649 Das ist nicht das, worüber ich wütend bin. 256 00:26:52,777 --> 00:26:54,154 Erdbeben. 257 00:26:56,030 --> 00:26:57,532 Erdbeben. 258 00:27:11,171 --> 00:27:12,297 Es ist groß. 259 00:27:15,049 --> 00:27:15,925 Yuta! 260 00:27:57,426 --> 00:27:59,844 Was war das für ein Geräusch? 261 00:28:02,222 --> 00:28:03,848 Heilige Scheiße. 262 00:28:05,975 --> 00:28:07,101 Sehen! 263 00:28:25,954 --> 00:28:31,167 Eilmeldung: Notverordnung in Kraft 264 00:28:31,543 --> 00:28:34,879 NOTVERKAUF! 20 % RABATT AUF ALLE KONSERVEN 265 00:28:35,088 --> 00:28:36,506 AKTUELLE NACHRICHTEN: 266 00:28:36,715 --> 00:28:41,636 ANGRIFF AUF PM KITO WÄHREND DER PRESSEKONFERENZ 267 00:29:00,154 --> 00:29:02,991 Warum schützen Sie jemanden, der Hass ausspuckt? 268 00:29:03,157 --> 00:29:04,784 Glaubst du nicht, dass es falsch ist? 269 00:29:05,910 --> 00:29:08,288 Ich bringe dir gleich ein neues. 270 00:29:09,914 --> 00:29:11,666 Verrückter Tag. 271 00:29:17,631 --> 00:29:22,176 - ...sie wählen zu lassen, wird die japanische Kultur ruinieren. - Nieder mit Kito! 272 00:29:22,802 --> 00:29:25,263 - Tut mir leid, dass wir zu spät kommen. - Yo, was ist los? 273 00:29:25,555 --> 00:29:28,266 - Draußen ist es wild. - Ich weiß richtig? 274 00:29:30,310 --> 00:29:31,686 Okay, lass uns gehen. 275 00:29:32,061 --> 00:29:35,690 Das dürfen wir nicht zulassen! Glauben Sie nicht? 276 00:29:36,190 --> 00:29:40,069 - Lassen Sie uns an der Seite von Premierminister Kito stehen. - Nieder mit Kito! 277 00:29:41,070 --> 00:29:43,657 Wir müssen Japan zurückerobern. 278 00:29:45,909 --> 00:29:48,703 Eine Nation, auf die wir stolz sind! 279 00:30:44,092 --> 00:30:46,260 - Du bist hier. - Wir sind übernachtet. 280 00:30:46,511 --> 00:30:48,346 - Zurück aus Amerika? - Ja. 281 00:30:48,513 --> 00:30:51,265 Danke, dass wir bleiben durften. 282 00:30:52,141 --> 00:30:55,395 - Wollt ihr Frühstück? - Uns geht es gut! 283 00:30:56,020 --> 00:30:57,397 Wir sehen uns. 284 00:31:22,922 --> 00:31:24,424 Gör. 285 00:31:33,057 --> 00:31:35,560 WIEDERHOLUNG: ESSEN BEI PM KITO geworfen 286 00:31:35,810 --> 00:31:40,314 Wenn Sie Geschichte studiert hätten, wüssten Sie das Jedes Mal, wenn es ein Erdbeben gibt 287 00:31:40,940 --> 00:31:46,571 illegale Ausländer und antijapanische Gruppen bösartige Verbrechen begehen. 288 00:31:48,031 --> 00:31:51,200 Deshalb müssen wir erhöhen die Anwesenheit der Polizei– 289 00:31:51,409 --> 00:31:52,702 Du Faschist! 290 00:32:03,087 --> 00:32:04,464 Was für eine Verschwendung. 291 00:32:06,090 --> 00:32:07,592 Es ist köstlich. 292 00:32:13,473 --> 00:32:15,850 Wenn ich nur wählen könnte. 293 00:32:42,001 --> 00:32:45,379 NICHT-JAPANISCH 294 00:32:52,512 --> 00:32:54,013 Geh zur Schule. 295 00:32:57,141 --> 00:32:58,017 Wir sehen uns. 296 00:33:29,298 --> 00:33:30,174 Stand! 297 00:33:30,299 --> 00:33:32,802 Du musst es nicht für mich tun. 298 00:33:33,427 --> 00:33:34,679 Sitzen. 299 00:33:36,430 --> 00:33:38,307 Es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen 300 00:33:38,683 --> 00:33:41,310 Aber es gibt da etwas, das ich erklären muss. 301 00:33:41,686 --> 00:33:43,563 - Was ist das? - Hey, Ataro. 302 00:34:11,800 --> 00:34:13,677 INOFFIZIELLE UNIFORM: MINUS EIN PUNKT 303 00:34:13,843 --> 00:34:14,928 Ata-chan 304 00:34:15,469 --> 00:34:17,221 Du hast einen Punkt abgezogen. 305 00:34:22,101 --> 00:34:25,563 Was? Es war noch nie ein Problem! 306 00:34:36,866 --> 00:34:37,992 Fick dich. 307 00:34:40,870 --> 00:34:43,748 Drei Punkte, drei Punkte, drei Punkte! 308 00:34:52,131 --> 00:34:53,507 Du hast das verstanden! 309 00:35:16,155 --> 00:35:17,907 Ata-chan! 310 00:35:18,532 --> 00:35:21,119 Deine Eltern wurden an zehn Punkten benachrichtigt! 311 00:35:26,165 --> 00:35:27,751 Was? 312 00:35:28,292 --> 00:35:29,878 Warte einen Moment. 313 00:35:30,044 --> 00:35:31,170 Warte, warte. 314 00:35:32,296 --> 00:35:34,924 Ich wusste nicht, dass das passieren würde! 315 00:35:56,070 --> 00:35:57,655 Du hast mir Angst gemacht! 316 00:35:58,698 --> 00:36:01,701 - Dieser Protest neulich... - Ja? 317 00:36:03,077 --> 00:36:05,914 Ich habe tatsächlich vom Café aus zugeschaut. 318 00:36:06,080 --> 00:36:07,832 Ach wirklich? 319 00:36:08,582 --> 00:36:10,084 Ich brauche keine Freunde. 320 00:36:10,293 --> 00:36:12,336 - Sag das nicht. - Ist es nicht verrückt? 321 00:36:12,461 --> 00:36:16,424 Wir bekommen ein schreckliches Überwachungssystem und niemand sagt ein Wort. 322 00:36:16,841 --> 00:36:18,051 Du bist gleichermaßen schuld, Okada. 323 00:36:18,217 --> 00:36:19,468 - Warum? - Hast du nicht gesprochen? 324 00:36:19,593 --> 00:36:21,721 Das habe ich! Ich habe gesagt, was ich sagen musste. 325 00:36:21,846 --> 00:36:24,557 Aber als der Schulleiter „Sicherheit“ ansprach 326 00:36:24,724 --> 00:36:27,476 alle, die ihm kritisch gegenüberstanden, verstummten. 327 00:36:27,601 --> 00:36:31,230 Sie alle sagen: „Na ja, wenn es um Sicherheit geht ...“ 328 00:36:31,355 --> 00:36:33,983 Genau die gleiche Taktik als Premierminister Kito. 329 00:36:34,108 --> 00:36:36,986 Niemand hat mehr Fantasie. 330 00:36:38,237 --> 00:36:42,325 Dieser Tyrann täuscht einen Notfall vor versuchen, eine Diktatur zu führen. 331 00:36:42,491 --> 00:36:44,744 Warum haben die Menschen kein Gefühl der Dringlichkeit? 332 00:36:45,119 --> 00:36:49,749 Früher hatten die Menschen mehr Fantasie. Unsere Generation ist hoffnungslos. 333 00:36:49,999 --> 00:36:51,751 Mach ihm jetzt keine Angst. 334 00:36:53,252 --> 00:36:56,380 Das möchte ich nicht sein bin die ganze Zeit so sauer. 335 00:36:56,589 --> 00:37:00,509 Aber warum sollte ich nicht wütend sein, wenn ich das sehe? Ungerechtigkeit wiederholt sich überall? 336 00:37:00,634 --> 00:37:04,347 Niemand in meiner Generation denkt über diese Dinge nach. 337 00:37:04,513 --> 00:37:06,390 Sie haben alle bereits aufgegeben. 338 00:37:06,515 --> 00:37:07,892 Ich meine... 339 00:37:08,642 --> 00:37:10,269 Findest du das nicht auch, Kou? 340 00:37:13,857 --> 00:37:15,524 Worüber lachst du? 341 00:37:17,526 --> 00:37:18,527 Aber... 342 00:37:19,153 --> 00:37:23,032 es hört sich an, als hättest du aufgegeben Auch für unsere Generation, Fumi. 343 00:37:25,409 --> 00:37:27,036 Kou hat recht! 344 00:37:28,162 --> 00:37:29,163 Rechts? 345 00:37:29,538 --> 00:37:33,542 Sie müssen mehr Hoffnung haben in deiner Generation. 346 00:37:35,044 --> 00:37:36,796 Die anderen Gäste sind angekommen. 347 00:37:39,298 --> 00:37:40,299 Du bist zu spät! 348 00:37:40,424 --> 00:37:42,718 - Du bist früh dran. - Wer ist der Neuling? 349 00:37:51,060 --> 00:37:51,811 Entschuldigung. 350 00:37:54,939 --> 00:37:56,065 Wo ist Kou? 351 00:37:56,565 --> 00:37:57,817 Ich weiß nicht. 352 00:38:15,960 --> 00:38:17,962 Yuta, wie weit gehen wir? 353 00:38:29,598 --> 00:38:31,976 Yuta ist schlecht gelaunt. 354 00:38:34,854 --> 00:38:37,606 Worüber kann man sich freuen? in einer Zeit wie dieser? 355 00:38:39,108 --> 00:38:42,195 Yuta und Kou werden es wahrscheinlich sein berühmte Musiker 356 00:38:42,361 --> 00:38:43,947 und sie werden ins Ausland gehen. 357 00:38:45,114 --> 00:38:46,824 Was habe ich? 358 00:38:47,241 --> 00:38:48,952 Ich bin dumm und arm. 359 00:38:49,368 --> 00:38:51,329 Du wirst etwas finden, Ata-chan. 360 00:38:51,495 --> 00:38:53,206 Nun, es wird dir gut gehen, Ming. 361 00:38:53,372 --> 00:38:56,584 Du bist schlau und kannst Chinesisch sprechen, Du kannst überall hingehen. 362 00:38:56,750 --> 00:39:00,213 - Ich kann nicht wirklich— - Und Tomu, wenn du erst einmal in Amerika bist – 363 00:39:00,964 --> 00:39:01,881 Was? 364 00:39:04,258 --> 00:39:06,094 Du hast es ihm noch nicht gesagt? 365 00:39:06,469 --> 00:39:09,638 - Ich habe es Kou gesagt. - Das ist nicht gut. 366 00:39:09,763 --> 00:39:12,100 Du musst es Yuta sagen. 367 00:39:12,266 --> 00:39:14,894 Hast du jemals mit ihm gesprochen? über solche Sachen? 368 00:39:31,535 --> 00:39:32,411 Yuta. 369 00:39:33,537 --> 00:39:34,413 Yuta. 370 00:39:35,414 --> 00:39:36,790 Wir müssen reden. 371 00:39:38,292 --> 00:39:39,418 Was ist das? 372 00:39:39,793 --> 00:39:42,421 Nach meinem Abschluss 373 00:39:43,422 --> 00:39:44,924 Ich gehe nach Amerika. 374 00:39:45,549 --> 00:39:46,675 Amerika? 375 00:39:47,176 --> 00:39:48,302 Warum? 376 00:39:49,553 --> 00:39:52,306 Ich gehe auf eine Universität in Amerika. 377 00:39:53,557 --> 00:39:54,934 Ernsthaft? 378 00:39:55,184 --> 00:39:56,560 Glückwunsch! 379 00:39:57,311 --> 00:39:59,813 Ich hatte tatsächlich Angst, es dir zu sagen. 380 00:40:00,314 --> 00:40:02,066 Warum hattest du Angst? 381 00:40:02,441 --> 00:40:03,943 Das ist spannend! 382 00:40:04,568 --> 00:40:09,573 Du hast immer gesagt, wir sollten es tun Nach dem Abschluss bleiben alle zusammen. 383 00:40:10,324 --> 00:40:13,827 Also... ich konnte mich nicht dazu durchringen, es dir zu sagen. 384 00:40:14,453 --> 00:40:16,705 Aber ich bin froh, dass es dir gut geht – 385 00:40:25,339 --> 00:40:26,465 Geht es dir gut? 386 00:40:29,969 --> 00:40:32,346 Ich hätte es ihm früher sagen sollen. 387 00:40:33,847 --> 00:40:36,225 Er wird darüber hinwegkommen. 388 00:40:39,478 --> 00:40:40,854 Hey! 389 00:40:45,859 --> 00:40:47,361 Komm her! 390 00:40:49,863 --> 00:40:51,865 Yukimatsu legte hier auf. 391 00:40:51,991 --> 00:40:53,867 Es war wild! 392 00:40:54,243 --> 00:40:56,454 - Yuta. - Der Stand war hier. 393 00:40:56,620 --> 00:40:59,623 Funktion One-Lautsprecher auf beiden seiten. 394 00:41:00,333 --> 00:41:02,126 Hier waren diese Lichter. 395 00:41:02,251 --> 00:41:05,504 Ich möchte sehen wo mein Vater aufgewachsen ist. 396 00:41:06,505 --> 00:41:08,757 - Beleuchtung auf beiden Seiten— - Ich habe dort Verwandte. 397 00:41:11,010 --> 00:41:13,012 Ich habe sie eine Weile nicht gesehen. 398 00:41:16,390 --> 00:41:19,768 – Ich frage mich, ob ein Subwoofer … - Ich werde in Detroit sein! 399 00:41:20,519 --> 00:41:22,146 Das Techno-Mekka. 400 00:41:43,667 --> 00:41:45,044 Schöner Klang. 401 00:41:53,927 --> 00:41:56,430 Ruhige Städte sind beängstigend, nicht wahr? 402 00:42:04,688 --> 00:42:06,440 Amerika klingt großartig. 403 00:42:06,649 --> 00:42:08,817 Scheint viel lustiger zu sein als Japan. 404 00:42:13,531 --> 00:42:16,659 Nun ja, offenbar ist es Amerika auch ziemlich schlimm. 405 00:42:21,955 --> 00:42:23,666 Willst du mit mir leben? 406 00:42:24,292 --> 00:42:26,710 Wir können uns ein großes Haus suchen. 407 00:42:41,184 --> 00:42:44,687 - Du bist zu idealistisch, Takuro! - „Eines Tages ein Lehrer in der Schule“ 408 00:42:44,853 --> 00:42:48,316 - Aber Gewalt ist selbst ein autoritärer Akt! - „Er predigte vor seinen Schülern.“ 409 00:42:48,482 --> 00:42:50,443 War ein friedlicher Protest jemals wirksam? 410 00:42:50,609 --> 00:42:53,237 „Wenn Sie bei Ihrem Test keine 100 Punkte erreichen“ 411 00:42:53,446 --> 00:42:57,450 - Die Mächtigen hören nie zu. - „Man kann kein anständiger Mensch sein.“ 412 00:42:58,992 --> 00:42:59,868 "Hey!" 413 00:43:00,328 --> 00:43:04,123 „Iss Scheiße und stirb!“ 414 00:43:04,998 --> 00:43:08,377 „Iss Scheiße und stirb!“ 415 00:43:08,627 --> 00:43:13,132 „Der wichtigste Mensch der Welt“ 416 00:43:13,257 --> 00:43:15,218 „ist ein Computer.“ 417 00:43:23,351 --> 00:43:25,769 Kann Protest die Gesellschaft wirklich verändern? 418 00:43:27,605 --> 00:43:28,897 Ich frage mich. 419 00:43:30,023 --> 00:43:34,653 Aber wenn es groß genug wird eine Wirtschaft stoppen 420 00:43:35,404 --> 00:43:38,157 Wer oben ist, neigt dazu, Kompromisse einzugehen. 421 00:43:38,657 --> 00:43:40,534 Was kommt danach? 422 00:43:43,621 --> 00:43:45,038 Was denkst du, Kou? 423 00:43:53,381 --> 00:43:55,758 Nächste Woche gibt es einen Protest. 424 00:43:56,049 --> 00:43:58,636 Willst du gehen? Fumi wird da sein. 425 00:43:59,178 --> 00:44:00,053 Richtig, Fumi? 426 00:44:00,638 --> 00:44:03,641 - Der Protest nächste Woche. - Ich gehe. 427 00:44:04,517 --> 00:44:06,935 - Ich möchte gehen. - Gut. 428 00:44:07,811 --> 00:44:12,191 Wir sind noch jung. Sie können Chinesisch neu lernen. 429 00:44:13,942 --> 00:44:18,531 Anscheinend ist mein Chinesisch so ein Kindergartenkind. 430 00:44:19,198 --> 00:44:21,659 Und natürlich Ich kann kein Taiwanesisch. 431 00:44:22,535 --> 00:44:23,952 Wenn ich mit meinem Vater spreche 432 00:44:24,953 --> 00:44:27,956 Meine Mutter muss für mich dolmetschen. 433 00:44:29,833 --> 00:44:31,419 Ist das nicht urkomisch? 434 00:44:46,099 --> 00:44:47,226 Ming. 435 00:44:48,561 --> 00:44:52,231 Sie können wichtige Dinge sagen ohne Worte. 436 00:44:53,566 --> 00:44:54,858 Richtig, Ata-chan? 437 00:44:57,695 --> 00:44:59,947 Ja, genau! 438 00:45:00,113 --> 00:45:01,324 Hier. 439 00:45:09,582 --> 00:45:11,124 Alles wird gut, Ming. 440 00:45:11,459 --> 00:45:13,126 Du bist schlau. 441 00:45:13,336 --> 00:45:15,003 Richtig, Tomu? 442 00:45:16,755 --> 00:45:17,715 Ja. 443 00:45:23,011 --> 00:45:25,598 Du Idiot! 444 00:45:26,890 --> 00:45:28,267 Stoppen! 445 00:45:28,726 --> 00:45:30,853 Das kitzelt. 446 00:45:56,754 --> 00:45:58,171 Guten Morgen. 447 00:45:59,172 --> 00:46:00,299 Morgen. 448 00:46:04,387 --> 00:46:05,429 Hier. 449 00:46:05,763 --> 00:46:07,931 Das ist es, wovon ich Ihnen erzählt habe. 450 00:46:09,182 --> 00:46:11,644 Du liest Bücher auf Papier? 451 00:46:12,686 --> 00:46:14,563 Für Bücher, die ich mag. 452 00:46:18,066 --> 00:46:19,192 Danke. 453 00:46:21,904 --> 00:46:23,947 Wir treffen uns alle heute Abend. Willst du kommen? 454 00:46:46,845 --> 00:46:47,846 Was ist los? 455 00:47:13,497 --> 00:47:15,332 Ich kann nichts tun. 456 00:47:16,500 --> 00:47:19,962 Natürlich besteht Brandgefahr mit all dieser Ausrüstung. 457 00:47:21,213 --> 00:47:23,340 Du hast den Rauchmelder abgenommen. 458 00:47:23,757 --> 00:47:25,509 Sie fanden Bierdosen. 459 00:47:26,510 --> 00:47:28,095 Du gibst besser auf. 460 00:47:32,224 --> 00:47:36,770 Seien Sie dankbar, dass der Schulleiter habe dich nicht ausgewiesen. 461 00:47:41,108 --> 00:47:42,485 Oh, danke. 462 00:47:49,116 --> 00:47:50,909 Du kannst diesen Raum nicht benutzen 463 00:47:51,535 --> 00:47:54,121 Sie können sich aber für die Nutzung der Ausrüstung bewerben. 464 00:47:55,789 --> 00:47:57,500 Hier sind die Formulare. 465 00:47:57,791 --> 00:47:59,918 Schreiben Sie die Ausrüstung und die Nutzungszeiten. 466 00:48:03,506 --> 00:48:05,549 Nur solange die Schule geöffnet ist. 467 00:48:08,511 --> 00:48:10,053 Herr Tominaga. 468 00:48:11,263 --> 00:48:12,515 Herr Tominaga. 469 00:48:13,140 --> 00:48:15,267 Du hattest doch zehn Punkte Rückstand, oder? 470 00:48:16,393 --> 00:48:18,937 Stellen Sie sicher, dass Sie das Zimmer reinigen bis zum Ende der Woche. 471 00:48:19,938 --> 00:48:20,814 Hier. 472 00:48:32,826 --> 00:48:33,952 Wirklich? 473 00:48:55,849 --> 00:48:57,976 Brandgefahr, mein Arsch. 474 00:48:59,978 --> 00:49:03,106 Sie haben sich nie darum gekümmert und jetzt sie machen sich plötzlich Sorgen? 475 00:49:03,315 --> 00:49:05,693 Wir können nicht viel tun. 476 00:49:05,859 --> 00:49:07,444 Was, meinst du das ernst? 477 00:49:11,448 --> 00:49:13,450 Dieser Ort gehört eindeutig uns. 478 00:49:13,867 --> 00:49:15,578 Jeder weiß es. 479 00:49:15,869 --> 00:49:18,330 Technisch gesehen gehört es der Schule. 480 00:49:19,456 --> 00:49:20,999 „Technisch gesehen…“ komm schon. 481 00:49:23,627 --> 00:49:27,464 Er hat sich einfach einen Zufall ausgedacht Grund, uns zu ärgern. 482 00:49:28,632 --> 00:49:29,967 Dieser verdammte Direktor! 483 00:49:32,385 --> 00:49:35,222 Bringen wir einfach alles zu diesem Club. 484 00:49:36,640 --> 00:49:38,141 - Wie? - Wir werden es stehlen. 485 00:49:39,602 --> 00:49:40,769 Gute Idee! 486 00:49:40,978 --> 00:49:44,648 Lass es uns stehlen. Vergessen Sie dieses dumme Sicherheitssystem. 487 00:49:44,773 --> 00:49:46,108 Aber die Kameras... 488 00:49:46,274 --> 00:49:48,026 Wir sollten nicht überwacht werden an erster Stelle. 489 00:49:48,235 --> 00:49:50,237 Stehlen ist wahrscheinlich wie fünf Punkte. 490 00:49:50,403 --> 00:49:52,239 Aber ich habe schon zehn – 491 00:49:52,405 --> 00:49:54,491 Du gibst auf, bevor wir es überhaupt versucht haben? 492 00:49:55,492 --> 00:49:57,620 Du wirst Regeln befolgen nur weil es Regeln sind? 493 00:50:17,640 --> 00:50:18,932 Erdbeben. 494 00:50:19,683 --> 00:50:21,685 Haben wir heute eine Evakuierungsübung? 495 00:50:21,810 --> 00:50:23,812 Das glaube ich nicht. 496 00:50:25,648 --> 00:50:27,065 Ist das also...? 497 00:50:27,650 --> 00:50:29,902 Bleiben Sie alle ruhig und gehen Sie. 498 00:50:54,551 --> 00:50:56,428 Es erwischt dich nicht! 499 00:51:06,730 --> 00:51:08,732 Euch geht es allen gut. 500 00:51:10,693 --> 00:51:11,860 Etwas nach links. 501 00:51:13,696 --> 00:51:17,115 Illegale sexuelle Aktivitäten: MINUS DREI PUNKTE 502 00:51:20,452 --> 00:51:23,580 Sie kommen! Lass den Subwoofer weg! 503 00:52:04,788 --> 00:52:06,623 Was machst du? Kommen! 504 00:52:10,043 --> 00:52:11,128 Ich gehe. 505 00:52:11,503 --> 00:52:12,629 Was, warum? 506 00:52:12,921 --> 00:52:14,172 Wohin gehst du? 507 00:52:15,758 --> 00:52:18,761 Ich... habe einfach etwas. 508 00:52:24,808 --> 00:52:26,935 - Du hast eine Freundin? - Was? 509 00:52:28,520 --> 00:52:29,772 Im Ernst – 510 00:52:30,563 --> 00:52:31,815 Dieses Mädchen? 511 00:52:32,399 --> 00:52:33,400 Wirklich? 512 00:52:33,566 --> 00:52:35,068 Leute, habt ihr gehört? 513 00:52:35,193 --> 00:52:36,820 Er hat eine Freundin! 514 00:52:37,654 --> 00:52:39,072 Glückwunsch! 515 00:52:39,531 --> 00:52:41,700 Warum hast du es mir nicht gesagt? 516 00:53:05,432 --> 00:53:08,310 Denken Sie jemals darüber nach? etwas anderes als Musik? 517 00:53:10,478 --> 00:53:13,356 Weißt du es überhaupt? Was ist los in der Welt? 518 00:53:15,317 --> 00:53:17,485 Was ist plötzlich los? 519 00:53:18,946 --> 00:53:20,197 Komm schon, Mann. 520 00:53:23,075 --> 00:53:25,828 Wir werden alle sterben Du machst einfach fröhlich weiter. 521 00:53:26,119 --> 00:53:28,997 Wenn wir sterben werden Lass uns Spaß haben. 522 00:53:38,381 --> 00:53:39,591 Hallo, Kou. 523 00:53:40,258 --> 00:53:41,593 Schauen Sie sich das an. 524 00:53:41,885 --> 00:53:42,886 Kimbap. 525 00:53:44,471 --> 00:53:46,514 In Convenience-Stores sieht man sie nie. 526 00:53:47,724 --> 00:53:50,143 Ich bin sicher, es ist nicht so gut wie das deiner Mutter, aber … 527 00:53:50,268 --> 00:53:52,604 Ich kann nicht ertragen, wie unwissend er ist. 528 00:53:54,022 --> 00:53:55,607 Ich bin fertig. 529 00:54:01,613 --> 00:54:02,739 Ich verstehe es. 530 00:54:03,281 --> 00:54:05,158 Ich weiß, was du meinst. 531 00:54:06,618 --> 00:54:09,872 Aber wir haben nicht mehr viel gemeinsame Zeit. 532 00:54:46,158 --> 00:54:47,951 Nieder mit Kito! 533 00:54:48,076 --> 00:54:50,037 Nieder mit Kito! 534 00:54:50,287 --> 00:54:52,205 Nieder mit Kito! 535 00:54:55,583 --> 00:54:56,709 Entschuldigung! 536 00:54:58,045 --> 00:55:01,589 Du bist zu spät. Glaubst du? Ich würde jemanden einstellen, der zu spät kommt? 537 00:55:01,798 --> 00:55:04,217 Draußen gab es einen Protest und ich kam nicht durch. 538 00:55:05,468 --> 00:55:06,929 Nieder mit Kito! 539 00:55:08,931 --> 00:55:11,599 Du bist DJ? Ungewöhnlich heutzutage. 540 00:55:12,600 --> 00:55:15,103 - Du magst alte Musik? - Ja 541 00:55:15,478 --> 00:55:19,942 Ich höre eigentlich nichts Neues. Alles wurde schon einmal gemacht. 542 00:55:20,608 --> 00:55:24,612 Wir können nur entdecken alte Juwelen aus der Vergangenheit. 543 00:55:25,488 --> 00:55:27,615 Sag nicht so etwas Trauriges. 544 00:55:42,881 --> 00:55:45,217 Können Sie jede Schicht pünktlich sein? 545 00:55:48,887 --> 00:55:49,888 Vielleicht. 546 00:55:50,097 --> 00:55:52,724 Kind, sag in solchen Situationen einfach „Ja“. 547 00:55:52,891 --> 00:55:53,892 Ja. 548 00:55:56,103 --> 00:55:56,979 Yusaku. 549 00:55:57,520 --> 00:56:00,648 Das ist Yuta Irie. Am Wochenende wird er in Teilzeit anfangen. 550 00:56:01,233 --> 00:56:02,650 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Du auch. 551 00:56:14,537 --> 00:56:19,292 Es kam zu einem Erdbeben. Alle Demonstranten müssen sich auflösen. 552 00:56:21,669 --> 00:56:24,006 Es kam zu einem Erdbeben. Alle Demonstranten müssen sich auflösen. 553 00:56:26,967 --> 00:56:32,014 GEGEN DIE REGIERUNG PROTEST WIRD gewalttätig 554 00:56:40,688 --> 00:56:45,318 Die Polizei verschärft das Vorgehen 555 00:56:48,821 --> 00:56:50,823 Ich war derjenige, der sie eingeladen hat. 556 00:56:51,033 --> 00:56:53,160 Dafür übernehme ich die Verantwortung. 557 00:56:53,326 --> 00:56:54,827 Es tut mir so leid. 558 00:56:55,703 --> 00:56:59,166 Nein, wir sind aus freien Stücken zum Protest gegangen. 559 00:57:01,418 --> 00:57:04,963 Das ist es nicht. Wir sind gegangen, weil wir es wollten! 560 00:57:05,838 --> 00:57:09,717 Unser Recht zu protestieren ist durch die Meinungsfreiheit geschützt! 561 00:57:12,595 --> 00:57:14,097 Du nervst die anderen Schüler! 562 00:57:14,306 --> 00:57:16,683 Außerdem protestieren und randalieren sind verschiedene Dinge. 563 00:57:16,849 --> 00:57:19,186 Es war kein Aufruhr! Es war eine friedliche Demonstration! 564 00:57:19,352 --> 00:57:21,980 - Warum ist dann die Polizei hier? - Es gab ein Erdbeben. 565 00:57:22,189 --> 00:57:23,481 Der Alarm ging los 566 00:57:23,690 --> 00:57:26,734 Einige Polizisten wurden nervös und wurde gewalttätig. 567 00:57:26,943 --> 00:57:28,570 Die Aufgabe der Polizei besteht darin Bürger schützen— 568 00:57:28,736 --> 00:57:30,447 Die Polizei schützt nur die Machthaber! 569 00:57:30,613 --> 00:57:33,241 Ich habe Videos. Bereitschaftspolizisten haben mir das angetan! 570 00:57:33,366 --> 00:57:35,243 - Das! - Hey! 571 00:57:35,452 --> 00:57:36,995 Ihr Kinder bleibt ruhig! 572 00:57:37,870 --> 00:57:38,997 Komm zurück! 573 00:57:44,086 --> 00:57:46,004 Wie ich schon sagte 574 00:57:46,213 --> 00:57:49,507 Ich war derjenige, der ermutigte sie, an der Protestaktion teilzunehmen. 575 00:57:49,882 --> 00:57:53,220 Sie haben nichts falsch gemacht. 576 00:57:53,386 --> 00:57:55,222 Ich werde bitte jede Strafe ertragen. 577 00:57:55,472 --> 00:57:59,392 - Was ist mit deiner Schule los? - Ich entschuldige mich zutiefst. 578 00:57:59,892 --> 00:58:02,395 Ihre Eltern sind unterwegs. Wir werden sie warnen. 579 00:58:02,604 --> 00:58:03,896 Eine Warnung reicht nicht aus – 580 00:58:04,106 --> 00:58:05,898 - Bewegen Sie sich! - Verzeihung! 581 00:58:07,650 --> 00:58:09,111 Was ist los? 582 00:58:09,486 --> 00:58:13,031 Hat Herr Okada mein Kind zu einem Aufstand mitgenommen? 583 00:58:13,490 --> 00:58:14,657 Erklären! 584 00:58:14,782 --> 00:58:18,245 Es tut mir so leid, was mein Sohn getan hat. 585 00:58:19,537 --> 00:58:21,123 Es tut mir so leid. 586 00:58:24,251 --> 00:58:26,419 Hätte man nicht auf nettere Art rebellieren können? 587 00:58:26,628 --> 00:58:27,754 Ich „rebelliere“ nicht. 588 00:58:27,920 --> 00:58:32,259 Als würde man sich heimlich tätowieren lassen. Was ist mit Musik? 589 00:58:32,925 --> 00:58:36,179 – Du sagtest, du und Yuta würden anfangen – - Ich sagte... 590 00:58:36,679 --> 00:58:40,433 Ich ging zum Protest versuchen, etwas zu ändern. 591 00:58:41,393 --> 00:58:43,270 Werden Sie nicht hochmütig. 592 00:58:46,148 --> 00:58:49,151 Alles, was Ihnen wichtig ist, ist ein einfaches Leben. 593 00:59:00,162 --> 00:59:01,413 Es ist nicht einfach. 594 00:59:01,829 --> 00:59:02,955 Gar nicht. 595 00:59:03,290 --> 00:59:04,457 Sogar jetzt. 596 00:59:05,708 --> 00:59:08,836 Deshalb will ich dich um deine Zukunft selbst wählen zu können. 597 00:59:09,337 --> 00:59:12,965 Wenn Sie vorbestraft sind Sie können sich nicht einbürgern lassen, selbst wenn Sie es wollten. 598 00:59:13,550 --> 00:59:16,303 Verstehst du das nicht? Ich werde den Schulleiter oder wen auch immer anflehen 599 00:59:16,469 --> 00:59:18,555 ob dir das weiterhilft? 600 00:59:20,098 --> 00:59:23,310 Kou. Haben Sie jemals darüber nachgedacht? 601 00:59:27,063 --> 00:59:29,357 Du brauchst niemanden mehr betteln. 602 00:59:29,857 --> 00:59:31,443 Ist alles in Ordnung? 603 00:59:43,205 --> 00:59:45,998 - Es ist Fukuko-san. - Guten Abend. 604 00:59:46,874 --> 00:59:48,376 Seien Sie vorsichtig, Fukuko-san. 605 00:59:48,585 --> 00:59:51,713 Die Kriminalität nimmt hier zu. 606 00:59:52,004 --> 00:59:53,965 Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas sehen. 607 00:59:54,132 --> 00:59:57,009 Danke schön. Vielen Dank für die harte Arbeit. 608 01:00:26,789 --> 01:00:28,625 Wechseln Sie mit mir den Platz. 609 01:00:49,937 --> 01:00:55,067 Aufgrund unvorhergesehener Umstände Ich werde Okada übernehmen. 610 01:00:55,193 --> 01:00:56,194 Huh, warum? 611 01:00:56,403 --> 01:00:58,655 Ich bin nicht so locker wie er, also zieh dich an! 612 01:01:00,573 --> 01:01:02,409 Wo sind die Befehle? 613 01:01:02,950 --> 01:01:03,910 Stand! 614 01:01:33,105 --> 01:01:36,443 Sie müssen mit dieser Gewohnheit aufhören Sonst wirst du eines Tages verhaftet. 615 01:01:37,694 --> 01:01:39,987 Möchten Sie den Subwoofer mit in den Club bringen? 616 01:01:40,238 --> 01:01:42,449 Tut mir leid, ich kann nicht. 617 01:01:45,117 --> 01:01:48,496 Ich muss Dokumente zur Botschaft bringen. 618 01:01:48,996 --> 01:01:50,081 Schau dir das an. 619 01:01:50,248 --> 01:01:53,251 Ausgedruckt in der heutigen Zeit. Ist es nicht nervig? 620 01:01:59,591 --> 01:02:01,968 Wo sind Ata-chan und Ming? 621 01:02:07,223 --> 01:02:08,140 Was? 622 01:02:08,391 --> 01:02:10,727 Du putzt tatsächlich? 623 01:02:11,353 --> 01:02:13,271 Ich habe Punkte, erinnerst du dich? 624 01:02:15,482 --> 01:02:18,276 Ich habe diesen Teil gerade gewischt! 625 01:02:40,923 --> 01:02:45,428 - Helfen Sie mir, wenn Sie hier sein wollen. - Ich bin nicht derjenige, der in Schwierigkeiten steckt. 626 01:02:50,767 --> 01:02:53,185 Kannst du nicht dorthin treten, wo ich gewischt habe? 627 01:02:53,645 --> 01:02:55,397 Es ist offensichtlich noch nass. 628 01:03:44,821 --> 01:03:47,449 Also warten wir hier, bis es trocknet? 629 01:04:22,900 --> 01:04:24,736 Herr Irie, was ist das? 630 01:04:29,031 --> 01:04:31,033 Haben Sie ein Formular eingereicht? 631 01:04:32,744 --> 01:04:34,621 Was machst du mit diesem Schlüssel? 632 01:04:35,287 --> 01:04:37,915 Fünf Punkte weniger, wenn Sie Gehen Sie mit diesen Schlüsseln raus! 633 01:04:40,877 --> 01:04:41,878 Den Mund halten. 634 01:04:43,505 --> 01:04:44,422 Hey. 635 01:04:45,507 --> 01:04:47,258 Das ist gegen die Regeln! 636 01:05:32,554 --> 01:05:34,556 Hey, nicht rauchen. 637 01:05:34,806 --> 01:05:36,933 Die Schule ist vorbei. Lass mich in ruhe. 638 01:05:37,099 --> 01:05:39,435 Du darfst drinnen nicht rauchen zwanzig Meter von der Schule entfernt. 639 01:05:39,686 --> 01:05:41,103 Es ist von Anfang an illegal. 640 01:05:41,187 --> 01:05:42,689 Ja, ja, du hast recht. Entschuldigung. 641 01:05:43,940 --> 01:05:46,484 Hey. Nicht wegwerfen. 642 01:05:49,737 --> 01:05:51,322 RAUCHEN: MINUS ZEHN PUNKTE 643 01:05:51,489 --> 01:05:52,448 Warum? 644 01:05:52,615 --> 01:05:55,242 Captain, Sie sollten nicht rauchen. 645 01:05:55,868 --> 01:05:57,078 Das war nicht richtig. 646 01:05:57,244 --> 01:05:58,454 Schau, schau. 647 01:05:59,581 --> 01:06:01,373 Was...warum? 648 01:06:02,584 --> 01:06:04,460 Wieder! Sehen! 649 01:06:11,634 --> 01:06:12,635 Gehen! 650 01:06:36,909 --> 01:06:40,371 Die Notstandsverordnung... 651 01:06:40,997 --> 01:06:43,875 ist in Kraft. 652 01:06:47,629 --> 01:06:50,381 Zu Ihrer Sicherheit... 653 01:06:52,550 --> 01:06:54,761 Bitte unterlassen Sie... 654 01:06:56,178 --> 01:06:59,557 unnötig... 655 01:07:00,558 --> 01:07:03,019 Baugruppen. 656 01:07:07,649 --> 01:07:10,026 Ich wiederhole. 657 01:07:13,780 --> 01:07:17,700 Die Notstandsverordnung... 658 01:07:33,800 --> 01:07:34,926 Ich gehe nach Hause. 659 01:07:36,343 --> 01:07:37,804 Schon wieder ein Date? 660 01:07:38,680 --> 01:07:42,725 Es gibt Wichtigeres als „Dates“ und „Freundinnen“. 661 01:07:42,934 --> 01:07:44,310 Wie was? 662 01:07:44,476 --> 01:07:45,728 Sex? 663 01:07:46,688 --> 01:07:47,980 Lächerlich. 664 01:07:48,355 --> 01:07:49,857 - Steinpapierschere. - Nein. 665 01:07:49,982 --> 01:07:51,233 Stein, Papier, Schere, schießen! 666 01:07:51,943 --> 01:07:54,361 Was ist überhaupt so wichtig? 667 01:07:55,362 --> 01:07:58,866 Meinst du das ernst? Du denkst, du kannst behalten einfach nur „Spaß haben“ mit Freunden? 668 01:07:59,075 --> 01:08:00,367 Ja, das tue ich! 669 01:08:00,702 --> 01:08:01,619 Na und? 670 01:08:01,828 --> 01:08:04,997 Du denkst, Fanatiker schreien auf der Straße kann man eigentlich etwas ändern? 671 01:08:05,957 --> 01:08:08,751 Die Welt ist bereits untergegangen. Stelle dich der Realität! 672 01:08:08,960 --> 01:08:12,129 Wenn Sie Ihre Erwartungen senken Du hättest mehr Spaß im Leben. 673 01:08:12,254 --> 01:08:13,380 Den Mund halten! 674 01:08:14,256 --> 01:08:15,967 Wie kann man das sagen? 675 01:08:16,968 --> 01:08:18,761 Du bist so unwissend. 676 01:08:18,970 --> 01:08:20,638 Denken Sie mal an andere! 677 01:08:20,847 --> 01:08:23,265 - Oh, also denkst du? - Ich versuche— 678 01:08:36,403 --> 01:08:37,864 Menschen verändern sich. 679 01:08:39,741 --> 01:08:41,743 Ich möchte, dass auch du dich veränderst. 680 01:08:42,744 --> 01:08:44,996 - Auf welche Weise? - Ich meine... 681 01:08:45,997 --> 01:08:47,874 Denken Sie mal selbst nach. 682 01:08:53,129 --> 01:08:57,133 Ich denke, Sie und ich sind es grundsätzlich anders. 683 01:08:57,759 --> 01:08:59,135 Wir sind gleich. 684 01:09:02,138 --> 01:09:04,891 Ich kenne dich seit dem Kindergarten. 685 01:09:06,267 --> 01:09:09,270 Wir haben das Meer gesehen zum ersten Mal zusammen. 686 01:09:13,440 --> 01:09:16,152 Wir waren zusammen, als wir zum ersten Mal gewichst. 687 01:09:19,446 --> 01:09:21,824 Hast du noch andere solche Freunde? 688 01:10:00,738 --> 01:10:01,613 Das ist gut. 689 01:10:01,823 --> 01:10:02,824 Rechts? 690 01:10:15,753 --> 01:10:17,129 Verzeihung. 691 01:10:22,384 --> 01:10:25,387 Bitte schalten Sie die Musik aus. Du machst Ärger. 692 01:10:30,226 --> 01:10:32,519 - An wen darf ich fragen? - Halt, Yuta. 693 01:10:32,770 --> 01:10:33,896 Entschuldigung, wir werden es stoppen. 694 01:10:34,105 --> 01:10:35,356 Was ist das? 695 01:10:35,522 --> 01:10:36,648 Audiogeräte. 696 01:10:36,858 --> 01:10:38,650 Seid ihr Oberstufenschüler? 697 01:10:50,788 --> 01:10:52,498 Kann ich Ihre Sachen sehen? 698 01:10:52,874 --> 01:10:53,875 Warum? 699 01:10:54,250 --> 01:10:57,419 Ihre spezielle Daueraufenthaltskarte ist nicht registriert. 700 01:10:58,796 --> 01:11:00,006 Hast du die Karte? 701 01:11:00,422 --> 01:11:03,550 Ich habe eins, aber es ist nicht erforderlich um es herumzutragen. 702 01:11:04,551 --> 01:11:05,636 Bitte folgen Sie uns. 703 01:11:05,803 --> 01:11:07,513 - Ich bin gesetzlich nicht dazu verpflichtet, es zu tragen! - Er hat es nicht. 704 01:11:07,679 --> 01:11:08,806 - Wir brauchen Unterstützung. - Beruhige dich. 705 01:11:09,015 --> 01:11:11,058 Ich bin gesetzlich nicht dazu verpflichtet, es zu tragen. 706 01:11:11,267 --> 01:11:12,894 Bitte kooperieren Sie mit uns. 707 01:11:17,689 --> 01:11:19,691 - Wo ist die Karte? - Es ist zu Hause. 708 01:11:19,901 --> 01:11:22,194 Können Sie uns bitte dorthin bringen? 709 01:11:22,319 --> 01:11:23,404 Du kannst jetzt gehen. 710 01:11:23,570 --> 01:11:26,157 - Ich war derjenige, der Musik spielte. - Es ist in Ordnung, Yuta. 711 01:11:27,449 --> 01:11:29,576 Ich muss es ihnen nur zeigen die Karte zu Hause. 712 01:11:30,161 --> 01:11:31,453 Tut mir leid, ich kann nicht helfen. 713 01:12:59,166 --> 01:13:03,254 SUPER ERDBEBENRESISTENTES HOCHHAUS 714 01:13:42,834 --> 01:13:43,710 Guten Morgen. 715 01:13:44,628 --> 01:13:46,130 Guten Morgen. 716 01:13:48,382 --> 01:13:49,383 Stand. 717 01:13:54,263 --> 01:13:55,722 Aufmerksamkeit. Bogen. 718 01:13:57,891 --> 01:13:59,018 Sitzen. 719 01:14:03,897 --> 01:14:07,776 Heute haben wir einen besonderen Gast. 720 01:14:07,985 --> 01:14:10,529 Seien Sie höflich und heißen Sie ihn herzlich willkommen. 721 01:14:11,363 --> 01:14:12,739 Bitte kommen Sie herein. 722 01:14:16,910 --> 01:14:18,620 Selbstverteidigungskräfte? 723 01:14:18,870 --> 01:14:20,497 Er ist irgendwie heiß. 724 01:14:21,540 --> 01:14:23,125 Was zum Teufel? 725 01:14:30,049 --> 01:14:34,178 Wir werden uns ein Special anhören Vortrag der Selbstverteidigungsstreitkräfte. 726 01:14:35,387 --> 01:14:38,057 Du musst nicht hier sein wenn Sie kein eingebürgerter Staatsbürger sind. 727 01:14:38,182 --> 01:14:40,309 Bitte gehen Sie zu Raum 305. 728 01:14:40,934 --> 01:14:44,313 Ich rufe deine Nummer an. 729 01:14:45,772 --> 01:14:49,068 Nummer 3, 4, 6, 8... 730 01:14:49,526 --> 01:14:52,529 10, 12, 13, 15... 731 01:14:52,946 --> 01:14:56,325 19, 21, 23, 25. 732 01:14:56,450 --> 01:14:59,203 - Warum müssen wir gehen? - Ja, warum? 733 01:14:59,911 --> 01:15:03,832 Weil du es brauchst Japanische Staatsbürgerschaft beantragen. 734 01:15:05,334 --> 01:15:08,962 Ich lebe auch in diesem Land Daher denke ich, dass das für mich relevant ist. 735 01:15:09,213 --> 01:15:11,590 Es ist eine Regel für die Sicherheit dieses Landes. 736 01:15:12,049 --> 01:15:14,343 Gehen Sie, sonst werden Ihnen Punkte abgezogen. 737 01:15:15,219 --> 01:15:17,346 Gibt es ein Problem, wenn wir hören, was gesagt wird? 738 01:15:17,554 --> 01:15:19,681 Gib mir nicht diese Einstellung. 739 01:15:21,683 --> 01:15:24,228 Du bist Japaner. Setz dich wieder hin. 740 01:15:28,107 --> 01:15:30,734 Diese Klasse ist voller Unruhestifter. 741 01:15:31,110 --> 01:15:33,195 Der Rest von euch beeilt sich und geht. 742 01:15:33,362 --> 01:15:36,240 Ich gehe nicht, weil du es uns gesagt hast. 743 01:15:36,365 --> 01:15:38,700 Klar, was auch immer Ihr Boot schwimmt. 744 01:15:43,705 --> 01:15:44,956 Was ist passiert? 745 01:15:45,207 --> 01:15:46,375 Sehen. 746 01:15:53,549 --> 01:15:57,844 UNBEFUGTER URLAUB: MINUS DREI PUNKTE 747 01:16:08,855 --> 01:16:11,775 Denken Sie daran, dass wir nur für die Umarmung Punkte bekommen haben? 748 01:16:11,983 --> 01:16:13,527 Ja, das haben wir. 749 01:16:13,735 --> 01:16:17,364 Es ist verrückt, dass wir so sind zunächst einmal überwacht. 750 01:16:18,282 --> 01:16:21,660 Das ist kein Gefängnis. Warum behandeln sie uns wie Kriminelle? 751 01:16:22,411 --> 01:16:23,995 Was zum Teufel? 752 01:16:24,871 --> 01:16:25,789 OK. 753 01:16:25,914 --> 01:16:28,875 - Fordern wir seine Entfernung. - Definitiv. 754 01:16:29,042 --> 01:16:31,753 - Ich denke, das ist zu weit. - Warum? 755 01:16:32,003 --> 01:16:34,005 Einige dieser Streiche sind ziemlich schlecht. 756 01:16:34,631 --> 01:16:37,050 Ja. Es ist leicht zu kritisieren. 757 01:16:37,676 --> 01:16:40,429 - Wir sollten objektiv sein. - OK. 758 01:16:40,554 --> 01:16:43,182 Haben diese Kameras etwas Gutes gebracht? 759 01:16:43,307 --> 01:16:44,391 Nein. 760 01:16:45,016 --> 01:16:47,186 Überall sonst ist es das Gleiche. 761 01:16:47,686 --> 01:16:49,938 Das ist kein Grund, es zu akzeptieren. 762 01:16:50,147 --> 01:16:51,273 Richtig, Kou? 763 01:16:58,197 --> 01:17:00,407 Bringen wir das zum Schulleiter. 764 01:17:00,574 --> 01:17:01,783 Lass uns gehen. 765 01:17:10,209 --> 01:17:12,043 Lasst uns alle zusammen gehen. 766 01:17:13,337 --> 01:17:16,089 Nur um wieder Punkte abzuholen? 767 01:17:16,673 --> 01:17:19,092 Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten. 768 01:17:22,053 --> 01:17:23,222 Lass uns zusammen gehen. 769 01:17:23,805 --> 01:17:25,432 Wir werden gehen. 770 01:17:26,475 --> 01:17:28,352 Komm, lass uns zum Direktor gehen. 771 01:17:29,353 --> 01:17:31,355 Ich habe nicht wirklich viel erwartet 772 01:17:32,105 --> 01:17:34,608 aber es ist trotzdem enttäuschend, sie gehen zu sehen. 773 01:17:40,239 --> 01:17:41,948 - Fumi, lass uns gehen. - Ja. 774 01:17:45,118 --> 01:17:46,703 Du kommst doch, oder? 775 01:17:49,831 --> 01:17:53,084 Ehrlich gesagt... ich habe nur gute Dinge über PANOPTY zu sagen. 776 01:17:53,252 --> 01:17:54,628 Das macht mich glücklich. 777 01:17:54,836 --> 01:17:56,380 Ich denke, das einzig Negative 778 01:17:56,588 --> 01:17:59,132 ist das, was ich sehen muss Shio-chans hässliches Gesicht so oft. 779 01:17:59,258 --> 01:18:00,884 Was sagst du? 780 01:18:01,092 --> 01:18:02,886 Ich weiß, dass du mich liebst. 781 01:18:03,720 --> 01:18:04,888 Ich möchte dein Gesicht jeden Tag sehen. 782 01:18:05,096 --> 01:18:07,098 Rektor. Hören Sie uns zu. 783 01:18:07,266 --> 01:18:08,975 Seid ihr schon wieder? Genug. 784 01:18:09,142 --> 01:18:11,395 - Die Art und Weise, wie Sie die Schule leiten, ist falsch. - Aussteigen! 785 01:18:11,520 --> 01:18:14,022 Wir werden nicht gehen, bis Sie uns zuhören. 786 01:18:15,732 --> 01:18:18,151 - Verzeihung. Bitte keine Fotos. - Es tut uns leid. 787 01:18:18,360 --> 01:18:22,531 Es scheint, als ob die Schüler reden wollen. Beenden wir das Interview für heute. 788 01:18:22,739 --> 01:18:24,658 Ich werde es dir zeigen. 789 01:18:24,866 --> 01:18:26,743 - Shio-chan, bring sie raus. - Habe es. 790 01:18:26,910 --> 01:18:29,162 - Hier entlang. - Vielen Dank. 791 01:18:29,288 --> 01:18:32,165 Unser Motto ist es, auf die Stimme der Studierenden zu hören. 792 01:18:32,374 --> 01:18:33,542 Behandle sie gut. 793 01:18:35,168 --> 01:18:38,547 - Soll ich die Polizei rufen? - Nein, ich kümmere mich vorerst darum. 794 01:18:39,005 --> 01:18:40,424 - OK. - Behandle sie gut. 795 01:18:40,549 --> 01:18:42,426 Entschuldigung. Hier. 796 01:18:47,764 --> 01:18:49,057 Was willst du? 797 01:18:52,561 --> 01:18:59,443 SIT-IN LÄUFT 798 01:19:31,600 --> 01:19:32,476 Kou. 799 01:19:54,247 --> 01:19:56,500 Ich sage das als jemand, der älter ist. 800 01:19:58,835 --> 01:20:02,213 Sie denken vielleicht, dass die Regeln hier streng sind 801 01:20:03,840 --> 01:20:05,884 aber die Gesellschaft ist schlimmer. 802 01:20:07,844 --> 01:20:10,472 Damit kommen Sie nicht durch sobald du in der realen Welt bist. 803 01:20:13,725 --> 01:20:16,728 Es ist falsch, einer Gesellschaft zu folgen, die falsch ist. 804 01:20:18,647 --> 01:20:23,735 Angenommen, ich frage die Schulbehörde um Ihr Anliegen zu besprechen. 805 01:20:24,528 --> 01:20:25,404 Was dann? 806 01:20:27,781 --> 01:20:30,367 Selbst wenn sie die Richtlinien ändern, Es wird ab dem nächsten Jahr sein. 807 01:20:31,284 --> 01:20:33,745 Sie werden alle Ihren Abschluss gemacht haben. 808 01:20:35,664 --> 01:20:37,416 Davon wirst du nichts haben. 809 01:20:38,750 --> 01:20:40,251 Warum das tun? 810 01:20:41,378 --> 01:20:43,004 Es gibt keinen Vorteil. 811 01:21:00,689 --> 01:21:02,399 Ming, gibt es Anzeichen? 812 01:21:02,566 --> 01:21:03,567 Nein. 813 01:21:14,160 --> 01:21:15,328 Er ist da! 814 01:21:21,042 --> 01:21:22,335 Hallo. 815 01:21:36,057 --> 01:21:37,308 Hallo? 816 01:21:43,356 --> 01:21:44,107 Yuta? 817 01:21:44,315 --> 01:21:46,610 Überraschung! 818 01:21:48,319 --> 01:21:49,613 Tu das nicht! 819 01:21:52,574 --> 01:21:53,950 Beeil dich! 820 01:21:57,078 --> 01:21:58,121 Zu einfach! 821 01:21:58,329 --> 01:21:59,623 Das war viel zu einfach. 822 01:22:00,457 --> 01:22:02,459 - „Alle jubeln.“ - OK. 823 01:22:02,751 --> 01:22:04,503 Kou, Kou, Prost. 824 01:22:05,253 --> 01:22:06,212 Prost! 825 01:22:22,103 --> 01:22:24,105 Kou, du bist dran. 826 01:22:29,235 --> 01:22:31,112 - Das hier? - Du hast es verstanden. 827 01:22:32,781 --> 01:22:36,159 - „Rufen Sie den Namen Ihres Schwarms vom Balkon aus“ - Okay, Herr Kou, lass es uns hören! 828 01:22:36,367 --> 01:22:37,786 - Nein, nein, nein. - Bitte! 829 01:22:37,994 --> 01:22:38,870 Lass uns gehen! 830 01:22:39,120 --> 01:22:39,746 Nein, nein, nein. 831 01:22:40,997 --> 01:22:41,915 Wer kann es sein? 832 01:22:42,123 --> 01:22:44,250 - Ich werde es nicht tun. - Könnte es dieses Mädchen sein? 833 01:22:44,751 --> 01:22:46,878 - Oder vielleicht ist es – - Ich sagte, das bin ich nicht! 834 01:22:52,801 --> 01:22:54,553 Ok, mach weiter. 835 01:22:57,263 --> 01:23:00,266 Hier, ich weiß, dass du hungrig bist. Iss das. 836 01:23:00,433 --> 01:23:01,560 Lecker. 837 01:23:02,435 --> 01:23:03,311 Aussteigen! 838 01:23:03,394 --> 01:23:05,021 Ich kaue immer noch! 839 01:23:05,146 --> 01:23:06,272 Ich esse immer noch! 840 01:23:07,398 --> 01:23:09,651 Komm mir nicht ins Gesicht! 841 01:23:13,154 --> 01:23:15,699 Das ist spitze! Gefährlich! 842 01:23:23,582 --> 01:23:25,959 Ata-chan, ich liebe dich. 843 01:23:28,086 --> 01:23:30,088 Ich liebe dich auch. 844 01:23:38,597 --> 01:23:40,682 Ich liebe dich auch. 845 01:23:43,602 --> 01:23:45,729 Du musst etwas Neues sagen. 846 01:23:45,854 --> 01:23:48,064 Mir fiel nichts ein. 847 01:23:49,357 --> 01:23:51,234 Ich habe eine Idee. 848 01:23:51,943 --> 01:23:54,445 Machen wir es superromantisch bevor sie zurückkommen. 849 01:23:55,989 --> 01:23:57,115 Lass uns gehen. 850 01:23:57,323 --> 01:23:59,743 - Können Sie Kerzen aus der Küche holen? - OK. 851 01:24:14,382 --> 01:24:15,759 Hast du dein Feuerzeug? 852 01:24:17,343 --> 01:24:18,344 Danke. 853 01:24:21,097 --> 01:24:22,473 Tomu, tut mir leid. 854 01:24:22,891 --> 01:24:24,392 Ich gehe zurück zur Schule. 855 01:24:25,351 --> 01:24:27,353 Hübsch! Du solltest. 856 01:24:39,532 --> 01:24:41,159 Manchmal denke ich... 857 01:24:41,367 --> 01:24:42,285 Ja? 858 01:24:44,245 --> 01:24:47,373 Wenn Yuta und ich uns heute treffen würden im College oder so 859 01:24:48,541 --> 01:24:50,669 Glaubst du, wir wären Freunde? 860 01:24:56,675 --> 01:24:58,134 Hier sind sie. 861 01:25:01,137 --> 01:25:03,890 Er hat sich seit unserer Kindheit nicht verändert. 862 01:25:05,809 --> 01:25:09,520 Vielleicht mag ihn deshalb jeder. 863 01:25:17,696 --> 01:25:19,155 Es tut mir leid, ich gehe. 864 01:25:19,322 --> 01:25:20,573 - Ja. - Entschuldigung. 865 01:25:20,949 --> 01:25:22,408 Abwarten. 866 01:25:22,826 --> 01:25:25,411 Warum nimmst du nicht diese Reste? 867 01:25:25,704 --> 01:25:26,579 Wirklich? 868 01:25:26,705 --> 01:25:27,538 Natürlich. 869 01:25:28,539 --> 01:25:30,458 Ich bin sicher, dass alle hungrig sind. 870 01:25:30,583 --> 01:25:31,584 Danke. 871 01:26:56,252 --> 01:26:57,503 Was ist das? 872 01:26:57,628 --> 01:26:58,755 Ich weiß nicht. 873 01:26:59,214 --> 01:27:00,006 Ich habe Angst. 874 01:27:11,852 --> 01:27:12,853 Taira? 875 01:27:15,396 --> 01:27:16,773 Was macht er hier? 876 01:27:17,107 --> 01:27:18,149 Gute Arbeit. 877 01:27:28,409 --> 01:27:30,370 Ist jemand allergisch gegen Fisch? 878 01:27:34,540 --> 01:27:35,541 Sehen. 879 01:27:37,543 --> 01:27:39,670 Es ist genug für alle da. Geben Sie es herum. 880 01:27:42,548 --> 01:27:43,674 Nein danke. 881 01:27:44,425 --> 01:27:46,302 Du musst essen. 882 01:27:47,929 --> 01:27:50,306 Es liegt an mir. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 883 01:27:51,892 --> 01:27:53,684 Darauf werden wir nicht hereinfallen. 884 01:27:55,812 --> 01:27:57,313 Es ist keine Strategie. 885 01:27:57,939 --> 01:28:00,775 Es sind gute Manieren um zu essen, was einem serviert wird. 886 01:28:01,317 --> 01:28:02,277 Aufleuchten. 887 01:28:03,153 --> 01:28:04,029 Iss es. 888 01:28:07,698 --> 01:28:08,699 Mach weiter. 889 01:28:16,041 --> 01:28:17,167 Gehen Sie voran und essen Sie. 890 01:28:21,587 --> 01:28:22,588 Essen. 891 01:28:26,467 --> 01:28:28,178 Ich sagte, iss! 892 01:28:31,848 --> 01:28:32,933 Iss es! 893 01:28:35,476 --> 01:28:37,687 Wenn du nicht isst, werde ich euch alle rausschmeißen! 894 01:28:37,854 --> 01:28:38,855 Alle! 895 01:28:39,064 --> 01:28:40,356 Ich meine es ernst! 896 01:28:55,121 --> 01:28:56,497 So verschwenderisch. 897 01:28:57,874 --> 01:29:00,877 Sie sollten keine Lebensmittel verschwenden. 898 01:29:07,342 --> 01:29:08,509 Ich bin fertig. 899 01:29:10,220 --> 01:29:12,013 Ich möchte nicht ausgewiesen werden. 900 01:29:13,639 --> 01:29:14,765 Ich gehe nach Hause. 901 01:29:14,975 --> 01:29:16,017 Hiroki! 902 01:29:16,226 --> 01:29:17,352 Hey! 903 01:29:30,991 --> 01:29:31,992 Es ist Kimbap. 904 01:29:39,249 --> 01:29:40,917 Es sieht so gut aus. 905 01:29:42,252 --> 01:29:43,628 Lass uns zusammen essen. 906 01:29:44,170 --> 01:29:45,296 Schau dir das an. 907 01:29:47,007 --> 01:29:50,135 - Es gibt auch Yakitori. - Das sieht gut aus. 908 01:29:50,927 --> 01:29:52,553 Danke für das Essen. 909 01:29:56,266 --> 01:29:57,517 So gut! 910 01:29:58,018 --> 01:29:59,560 Ich war so hungrig. 911 01:30:00,145 --> 01:30:01,396 Lecker. 912 01:30:02,563 --> 01:30:04,649 Möchte jemand Yakitori? 913 01:30:04,815 --> 01:30:06,026 Ich fühle mich lebendig. 914 01:30:08,403 --> 01:30:12,573 „Eines Tages ein Lehrer in der Schule...“ 915 01:30:13,158 --> 01:30:17,078 „predigte vor seinen Schülern ...“ 916 01:30:17,703 --> 01:30:21,416 „Wenn Sie im Test nicht 100 Punkte erreichen …“ 917 01:30:21,832 --> 01:30:25,545 „Du wirst kein respektabler Mensch sein.“ 918 01:30:27,713 --> 01:30:32,093 „Hey, iss Scheiße und stirb.“ 919 01:30:32,427 --> 01:30:36,306 „Iss Scheiße und stirb.“ 920 01:30:36,597 --> 01:30:40,560 „Der wichtigste Mensch der Welt“ 921 01:30:40,726 --> 01:30:43,854 „ist ein Computer.“ 922 01:30:56,742 --> 01:30:58,328 Danke für das Essen. 923 01:31:45,791 --> 01:31:47,627 Der Kimbap war köstlich. 924 01:31:52,382 --> 01:31:54,634 Warum siehst du dann so verbittert aus? 925 01:31:56,677 --> 01:31:58,054 Na ja... 926 01:31:58,929 --> 01:32:03,309 Wir haben nur gefragt Jemand, der die Macht hat, das Richtige zu tun. 927 01:32:03,518 --> 01:32:04,810 Das nervt. 928 01:32:05,686 --> 01:32:07,647 Diese ganze Struktur ist... 929 01:32:07,813 --> 01:32:11,151 Lass uns frühstücken gehen! 930 01:32:12,402 --> 01:32:14,695 Ich denke, Sie können diesen Moment genießen. 931 01:32:15,946 --> 01:32:17,657 Wenn du kein bisschen Spaß hast... 932 01:32:19,409 --> 01:32:20,826 Du wirst keine Freunde finden. 933 01:32:22,412 --> 01:32:24,164 - Den Mund halten! - Autsch! 934 01:32:28,168 --> 01:32:30,211 Scheint, als wären alle hier. 935 01:32:30,420 --> 01:32:32,672 Beginnen wir mit der Abschlussprobe. 936 01:32:33,298 --> 01:32:36,592 Wenn du deinen Namen hörst Bitte komm auf die Bühne... 937 01:32:36,967 --> 01:32:38,094 und verneige dich. 938 01:32:38,303 --> 01:32:42,223 Dann stellen Sie sich vor den Schulleiter... und verneige dich. 939 01:32:45,310 --> 01:32:49,480 Nehmen Sie das Zertifikat mit beiden Händen... und verneige dich. 940 01:32:52,358 --> 01:32:54,985 Und dann stellen Sie sich der Flagge und – 941 01:32:55,111 --> 01:32:56,571 Das reicht. 942 01:32:56,737 --> 01:32:57,863 Danke schön. 943 01:32:59,073 --> 01:33:01,117 Hallo zusammen. 944 01:33:06,122 --> 01:33:08,124 Ich bin sicher, Sie haben es alle gehört. 945 01:33:09,750 --> 01:33:14,130 Vor ein paar Tagen Ein paar Studenten kamen in mein Büro. 946 01:33:16,257 --> 01:33:20,886 Sie brachten einige Forderungen mit darüber, wie wir diese Schule leiten. 947 01:33:23,473 --> 01:33:26,517 Im Großen und Ganzen haben sie eines angesprochen. 948 01:33:30,020 --> 01:33:35,735 Sie wollen, dass die Schule respektiert wird der Wille und die Freiheit der Studierenden. 949 01:33:37,027 --> 01:33:38,988 Darauf lief es hinaus. 950 01:33:40,365 --> 01:33:44,369 Ich kann hinterherkommen die Aufrichtigkeit ihrer Bitte. 951 01:33:46,162 --> 01:33:48,789 Damit das jedoch geschieht 952 01:33:49,499 --> 01:33:52,918 Wir müssen die Sicherheit gewährleisten können. 953 01:33:53,378 --> 01:33:55,796 Ohne Sicherheit keine Bildung! 954 01:33:57,507 --> 01:33:58,924 Neulich... 955 01:34:00,635 --> 01:34:06,307 Jemand hat uns bedroht sichere Umgebung zum Lernen. 956 01:34:07,642 --> 01:34:10,060 Das haben wir zugelassen. 957 01:34:11,937 --> 01:34:14,064 Das ist äußerst bedauerlich. 958 01:34:17,652 --> 01:34:20,405 Aber ich bin hier, um etwas anzukündigen. 959 01:34:22,657 --> 01:34:26,202 Wenn die Mehrheit der Studierendenschaft es wünscht... 960 01:34:27,787 --> 01:34:32,166 Ich überlege es mir gerne noch einmal das Sicherheitssystem unserer Schule. 961 01:34:32,667 --> 01:34:33,834 Ja! 962 01:34:36,296 --> 01:34:37,547 Jedoch... 963 01:34:38,964 --> 01:34:41,091 Mit der Freiheit geht Verantwortung einher. 964 01:34:42,218 --> 01:34:45,721 Wir müssen darüber nachdenken Terroranschlag neulich. 965 01:34:51,227 --> 01:34:53,729 Wer auch immer das war bedrohte diese Schule... 966 01:34:56,732 --> 01:34:59,819 Wer auch immer das war unsere Sicherheit gefährdet... 967 01:35:02,238 --> 01:35:04,990 Wer auch immer das war solche Taten begangen... 968 01:35:05,825 --> 01:35:07,368 Bitte kommen Sie nach vorne. 969 01:35:10,371 --> 01:35:11,997 Unter dieser Bedingung 970 01:35:12,707 --> 01:35:15,876 Ich verspreche, darüber nachzudenken die Entfernung des Sicherheitssystems. 971 01:35:16,001 --> 01:35:17,878 Das ist nicht das, was Sie versprochen haben! 972 01:35:18,003 --> 01:35:18,963 Davon haben wir noch nie gehört eine Bedingung! 973 01:35:19,129 --> 01:35:20,965 - Du Lügner! - Was zum Teufel? 974 01:35:21,131 --> 01:35:24,218 - Warum bringen Sie das plötzlich zur Sprache? - Ich will meine Zeit zurück. 975 01:35:24,385 --> 01:35:26,136 - Damit bin ich nicht einverstanden. - Festhalten. 976 01:35:27,221 --> 01:35:28,764 Warte, du hinten. 977 01:35:29,265 --> 01:35:30,099 Was ist das? 978 01:35:30,266 --> 01:35:31,267 Verzeihung. 979 01:35:31,767 --> 01:35:34,604 Ich weiß nicht, wer dafür verantwortlich war für das Auto, aber... 980 01:35:35,145 --> 01:35:35,896 Mach weiter. 981 01:35:36,647 --> 01:35:39,400 Ich glaube nicht, dass wir das müssen Entfernen Sie das Sicherheitssystem. 982 01:35:39,775 --> 01:35:42,152 Es wirkt abschreckend. 983 01:35:42,362 --> 01:35:43,153 Hinsetzen! 984 01:35:43,279 --> 01:35:46,741 – Es ist ein Eingriff in unsere Privatsphäre – - Du hast einfach ein schlechtes Gewissen. 985 01:35:46,907 --> 01:35:50,870 Diejenigen ohne japanische Manieren stören andere Schüler. 986 01:35:51,036 --> 01:35:53,163 - Was meinst du mit „japanischen Manieren“? - Wir brauchen dieses System! 987 01:35:53,373 --> 01:35:55,040 Ich stimme zu, dass es notwendig ist. 988 01:35:56,250 --> 01:36:00,129 Regeln sind wichtig. Ohne Regeln herrscht Chaos. 989 01:36:00,296 --> 01:36:03,299 Manchmal diese Regeln könnte dem Einzelnen nicht nützen 990 01:36:03,508 --> 01:36:05,175 Aber Regeln können wichtiger sein als eine einzelne Person— 991 01:36:05,385 --> 01:36:08,388 Wer auch immer das denkt werden ihre Nachbarn töten 992 01:36:08,554 --> 01:36:10,515 wenn es ihnen während eines Krieges gesagt wird. 993 01:36:10,681 --> 01:36:12,517 - Hören Sie auf zu übertreiben. - Lass uns nach Hause gehen! 994 01:36:12,683 --> 01:36:15,060 - Das ist keine Übertreibung. - Ihr seid alle Idioten! 995 01:36:15,185 --> 01:36:17,522 Wir müssen selbst denken. 996 01:36:33,203 --> 01:36:34,204 Darf ich? 997 01:36:37,958 --> 01:36:39,419 Verzeihung! 998 01:36:41,546 --> 01:36:42,672 Bitte hören Sie zu! 999 01:37:10,700 --> 01:37:14,829 Ich habe es alleine gemacht. Es sollte ein Witz sein. 1000 01:37:15,580 --> 01:37:17,206 Ich entschuldige mich. 1001 01:37:23,128 --> 01:37:24,088 Hey! 1002 01:37:24,464 --> 01:37:25,590 Meinst du das ernst? 1003 01:38:02,502 --> 01:38:03,753 Wir haben es verstanden. 1004 01:38:05,045 --> 01:38:06,046 Kou! 1005 01:38:09,174 --> 01:38:10,551 Kou, wir haben es geschafft! 1006 01:38:11,511 --> 01:38:13,429 - Was ist passiert? - Das Stipendium! 1007 01:38:14,054 --> 01:38:15,264 Wir haben es geschafft! 1008 01:38:15,431 --> 01:38:16,432 Kou! 1009 01:38:18,434 --> 01:38:20,520 Wir haben das Stipendium bekommen! 1010 01:38:47,922 --> 01:38:50,215 Wie der Direktor sagte 1011 01:38:50,466 --> 01:38:53,469 Er will nicht vor Gericht gehen. 1012 01:38:54,344 --> 01:38:55,721 Er wird keine Anzeige erstatten. 1013 01:38:56,472 --> 01:39:00,309 Ich bin für die Schüler verantwortlich, Deshalb kann ich ihn nicht zur Schule zurückkehren lassen. 1014 01:39:00,476 --> 01:39:02,186 Aber lassen Sie uns den Rest privat klären. 1015 01:39:03,228 --> 01:39:04,354 Natürlich. 1016 01:39:05,940 --> 01:39:07,483 Das ist es. 1017 01:39:08,943 --> 01:39:10,235 Wirklich... 1018 01:39:10,945 --> 01:39:12,947 Ich entschuldige mich aufrichtig. 1019 01:39:14,114 --> 01:39:15,115 Na dann. 1020 01:39:15,365 --> 01:39:16,492 Vielen Dank. 1021 01:39:55,489 --> 01:39:56,240 Autsch. 1022 01:39:58,784 --> 01:39:59,910 Es tut mir Leid! 1023 01:40:06,291 --> 01:40:07,167 Was. 1024 01:40:07,543 --> 01:40:09,128 Bist du schon 18? 1025 01:40:10,045 --> 01:40:11,547 Nächste Woche. 1026 01:40:14,550 --> 01:40:17,011 Dann bist du erwachsen. 1027 01:41:05,475 --> 01:41:06,686 Weinst du? 1028 01:41:09,479 --> 01:41:12,357 - Warum weinst du? - Ich weine nicht. 1029 01:41:12,608 --> 01:41:14,610 - Du bist ok? - Ich bin ok. 1030 01:41:17,362 --> 01:41:18,488 Du wirst abgeladen? 1031 01:41:19,615 --> 01:41:22,367 Wenn du spielen willst mach es fröhlich. 1032 01:41:24,829 --> 01:41:25,955 Wie was? 1033 01:41:27,832 --> 01:41:28,874 Wie... 1034 01:41:32,086 --> 01:41:33,378 so. 1035 01:42:22,011 --> 01:42:23,012 Beeil dich! 1036 01:42:40,905 --> 01:42:45,200 Ich werde oft zurückkommen, an Silvester und im Sommer. 1037 01:42:46,576 --> 01:42:48,453 Ihr alle solltet mich auch besuchen. 1038 01:42:56,170 --> 01:42:58,588 Seid gut zueinander, ok? 1039 01:43:29,745 --> 01:43:30,996 Ihr Zertifikat. 1040 01:43:33,498 --> 01:43:34,834 Glückwunsch! 1041 01:43:36,752 --> 01:43:38,378 Vielen Dank! 1042 01:43:46,636 --> 01:43:47,847 Ataro Tominaga! 1043 01:43:49,098 --> 01:43:50,099 Ja! 1044 01:44:09,034 --> 01:44:10,244 Ata-chan! 1045 01:44:13,873 --> 01:44:15,165 Ihr Zertifikat. 1046 01:44:18,418 --> 01:44:19,419 Glückwunsch! 1047 01:44:22,547 --> 01:44:24,258 Vielen Dank! 1048 01:44:50,034 --> 01:44:52,577 Ich bin immer so groß. 1049 01:44:53,162 --> 01:44:55,664 So stehe ich normalerweise. 1050 01:44:55,831 --> 01:44:58,083 Aber deine Stimme ist groß. 1051 01:44:59,168 --> 01:45:00,169 Schau dir das an. 1052 01:45:03,588 --> 01:45:04,924 Ist das nicht großartig? 1053 01:45:05,299 --> 01:45:06,091 Warte, warte. 1054 01:45:06,300 --> 01:45:07,467 Zeig mir. 1055 01:45:08,177 --> 01:45:10,720 Wo hast du das gekauft? Es ist großartig. 1056 01:45:11,471 --> 01:45:12,306 Ich habe es geschafft. 1057 01:45:12,472 --> 01:45:13,723 - Hast du? - Du? 1058 01:45:13,933 --> 01:45:14,975 Alter. 1059 01:45:15,184 --> 01:45:17,937 Machen Sie diese einfach! Warum suchen Sie einen Job? 1060 01:45:19,479 --> 01:45:20,564 Du denkst? 1061 01:45:20,730 --> 01:45:24,318 - Du kannst Designer sein. - Ich stimme zu, Sie könnten Geld verdienen. 1062 01:45:25,194 --> 01:45:26,611 Vielleicht sollte ich. 1063 01:45:27,196 --> 01:45:28,572 Warte einen Moment. 1064 01:45:28,738 --> 01:45:31,575 Ich habe dir neulich gesagt, dass du das tun sollst aber du hast mich einfach ignoriert. 1065 01:45:31,741 --> 01:45:33,493 - Habe ich? - Das hast du! 1066 01:45:34,619 --> 01:45:37,622 - Entschuldigung. - Warum ignorierst du mich immer? 1067 01:45:41,085 --> 01:45:42,627 Es tut mir Leid! 1068 01:45:45,339 --> 01:45:47,132 Wollt ihr alle zum Abendessen vorbeikommen? 1069 01:45:47,341 --> 01:45:51,095 Eigentlich sind es meine Eltern führt uns zu einem schicken Abendessen. 1070 01:45:51,971 --> 01:45:53,513 Ich bin eifersüchtig. 1071 01:45:54,890 --> 01:45:57,893 - Ata-chan? - Eigentlich gehe ich auch. 1072 01:45:58,102 --> 01:46:00,770 - Was! - Auf keinen Fall! Zusammen? 1073 01:46:00,980 --> 01:46:02,022 Ich bin super nervös. 1074 01:46:02,231 --> 01:46:03,899 Weißt du, wie gruselig Mings Vater ist? 1075 01:46:04,108 --> 01:46:07,861 Es wird alles gut! Er hat sich beruhigt, Dir wird es gut gehen. 1076 01:46:08,112 --> 01:46:10,030 Du siehst so nervös aus. 1077 01:46:10,364 --> 01:46:11,490 In Ordnung. 1078 01:46:11,656 --> 01:46:12,908 Dann das nächste Mal. 1079 01:46:14,159 --> 01:46:14,910 Tschüss. 1080 01:46:15,119 --> 01:46:17,162 - Glückwunsch. - Tschüss. 1081 01:46:17,371 --> 01:46:18,998 - Wir sehen uns. - Glückwunsch! 1082 01:46:21,541 --> 01:46:22,376 Tschüss! 1083 01:46:22,542 --> 01:46:23,668 Tschüss! 1084 01:46:53,032 --> 01:46:54,408 Willst du vorbeikommen? 1085 01:46:55,325 --> 01:46:57,411 Ich besuche gleich eine Wohnung. 1086 01:46:58,412 --> 01:46:59,829 Ich wurde rausgeschmissen. 1087 01:47:00,956 --> 01:47:02,207 Ernsthaft? 1088 01:47:03,833 --> 01:47:06,461 Ich werde es meiner Mutter für eine Weile heimzahlen. 1089 01:47:07,963 --> 01:47:08,964 Verdammt. 1090 01:47:10,049 --> 01:47:12,051 - Dann das nächste Mal. - Ja. 1091 01:47:15,179 --> 01:47:16,805 Ich schulde dir auch etwas. 1092 01:47:18,432 --> 01:47:21,685 Wenn Sie anfangen zu zählen Die Rückzahlung wird ein Leben lang dauern! 1093 01:47:21,851 --> 01:47:22,978 WAHR. 1094 01:47:27,441 --> 01:47:28,192 OK. 1095 01:47:29,985 --> 01:47:31,736 Dann ein andermal. 1096 01:47:33,989 --> 01:47:34,990 Wir sehen uns. 1097 01:47:36,200 --> 01:47:36,992 Tschüss. 1098 01:48:25,040 --> 01:48:25,915 Wir sehen uns.